PROVIDE INPUT in French translation

The Doha agreement should build upon the Accra Accord and provide input to future international conferences on trade,

L'accord conclu à Doha devrait s'appuyer sur l'Accord d'Accra et apporter des contributions aux futures conférences internationales sur le commerce,

Governments around the world are already using participation mechanisms through which the public can provide input during the annual budget cycle.

Les gouvernements du monde entier utilisent déjà des mécanismes participatifs qui permettent au public d'apporter des contributions au cours du cycle budgétaire annuel.

Incorporated regular stakeholder engagement to inform senior officials on regulatory alignment opportunities and provide input on future work.

Sollicité la participation régulière des intervenants pour informer les hauts responsables des possibilités d'harmonisation de la réglementation et commenter les activités futures.

Incorporate an annual binational opportunity for discussions with stakeholders on priorities to inform senior officials on regulatory alignment priorities and provide input on future work.

D'intégrer une occasion binationale annuelle de discuter avec les intervenants des priorités afin d'informer les hauts responsables des possibilités d'harmonisation de la réglementation et de commenter les activités futures.

To assist in determining successful fundable research grant applications and provide input into needs of research in the field of dementia.

Aider à déterminer des demandes de subvention de recherche pouvant être financées et commenter les besoins des programmes de recherche dans le domaine des troubles cognitifs.

The overall objective of the EGM was to review and provide input to the background paper of the AGR.

L'objectif général de la réunion était de reviser et apporter des contributions au document de base.

All others were invited to join belgium 37 the process and provide input for the background papers in the making.

Tous les autres se sont vus proposés de rejoindre le processus et de fournir des contributions pour la création des documents.

Much depends on INSTRAW's capacity to use and provide input to the system.

Le succès de cette initiative dépendra dans une large mesure de la capacité qu'a l'Institut d'utiliser et d'alimenter le système.

This is a mechanism through which Essex Rural Partnership can provide input from the local level to national government.

Il s'agit d'un mécanisme à travers lequel le Partenariat Rural de l'Essex peut apporter la contribution du niveau local au gouvernement national.

Review the Information Network framework concept document and provide input for the draft implementation strategy

D'examiner le document conceptuel sur le cadre du réseau d'information et d'apporter une contribution au projet de stratégie d'application

The CGE members concluded that the CGE could provide input to any COP decision regarding the revision of its terms of reference,

Les membres du GCE ont conclu que le Groupe pourrait apporter une contribution à toute décision de la Conférence des Parties concernant la révision du mandat du Groupe,

Provide input and support to club coaches,

Fournir une contribution et un soutien aux entraîneurs de club,

summits were reviewed to identify where the Commission could provide input and where the Commission could strengthen its catalytic role

sommets onusiens ont été examinés afin de savoir si la Commission pourrait fournir des commentaires et si la Commission pourrait consolider son rôle de catalyseur

The Conference, he said, should provide input to UNEP to allow finalization of the draft proposal and its adoption by

Il estimait que la Conférence devrait apporter une contribution aux travaux du PNUE pour que le projet de proposition puisse être finalisé

Better interaction with countries where the Scientific Committee could provide input for the establishment of sustainable scientific structures should be discussed as part of the broader consideration of the issue of membership.

Il faudrait examiner les moyens qu'a le Comité d'accroître ses échanges avec les pays où il peut apporter une contribution à la création de structures scientifiques durables dans le cadre de l'examen de la question du nombre des membres.

The Board is to review and provide input on the desired format of the strategic plan at this year's April retreat,

Le conseil doit se pencher et formuler des commentaires sur le format voulu pour le plan stratégique à la séance de réflexion d'avril,

The further work of the consultative group should provide input to the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development

Les travaux ultérieurs du groupe consultatif devraient apporter une contribution à la dix-neuvième session de la Commission du développement durable

trip assignment results can provide input to trip generation as well as distribution.

les résultats de l'affectation des déplacements peuvent fournir des données autant pour la génération des déplacements que pour leur distribution.

requested that industry players provide input in order to build the mobile model and to replace the existing FAC(fully allocated costs) model.

a demandé aux acteurs de l'industrie d'apporter des éléments afi n de construire le modèle pour les mobiles et de remplacer l'actuel modèle FAC Fully Allocated Costs- coûts entièrement distribués.

Cooperate with WHO for harmonizing of tobacco questions into surveys such as the Living Standards Measurement Study and like surveys, and provide input with regard to existing questions on tobacco in WHO surveys.

Coopérer avec l'OMS à l'harmonisation des études sur le tabac telles que L'étude de la mesure des niveaux de vie et apporter une contribution au sujet des questions actuelles qui ont trait au tabac dans les études de l'OMS.