MAKING A RESERVATION in Norwegian translation

• du gjør en reservasjon
• å gjøre en reservasjon
• du foretar en bestilling
• reservering
• du gjør en bestilling
• å lage en reservasjon
• du gjør en booking
• du foretar en reservasjon

Examples of using Making a reservation in English and their translations into Norwegian

We checked into the Winchester on May 11, 2009 after making a reservation several months in advance and requesting the ground
Vi sjekket inn på Winchester på 11 mai 2009 etter en reservasjon flere måneder på forhånd

using the Site and/or by making a reservation through Agoda, you acknowledge
bruke siden, og/eller ved å foreta reservasjoner gjennom Agoda, erkjenner

Guests making a reservation for 5 nights or more can enjoy a sightseeing tour or a boat trip for free.
Dersom du booker 5 netter eller mer tilbys du en sightseeing-runde eller båttur kostnadsfritt.

When making a reservation with a credit card, upon arrival you will be
Dersom du booker med betalingskort, må du oppgi gyldig kortinformasjon

When making a reservation with a credit card, upon arrival you will be asked
Dersom du booker med betalingskort, må du ved innsjekking fremvise et gyldig betalingskort

Please make sure to read and understand the reservation policies further down this page before making a reservation.
Vennligst les og gjør deg forstått med retningslinjer angående reservasjon av bord før du foretar deg en reservasjon. Retningslinjene finner du lenger ned på siden.

Please contact us for further information in this respect before making a reservation during low season(15th September- 15th June).
Ta kontakt med oss?? for ytterligere informasjon p dette omr錮et f鴕 du gj鴕 en reservasjon i lavsesongen(september 15 til juni 15).

Please note that guests are asked to show bank card used for making a reservation.
Merk at du vil bli bedt om å fremvise bankkortet som ble brukt til bookingen.

Therefore you should carefully read through all information regarding the desired service before making a reservation.
Vi anbefaler deg derfor å lese nøye igjennom all informasjon som finnes i tilknytning til den ønskede tjenesten, før du gjør din reservasjon.

If, when making a reservation, you agree to receive news from Discover Car Hire,
Hvis, når du gjør en reservasjon, godtar du å motta nyheter fra Discover Bilutleie,

Perhaps it is worth making a reservation- this kind of material is not in itself acts as a complete structure,
Kanskje det er verdt å gjøre en reservasjon- denne type materiale er ikke i seg selv fungerer som et komplett anlegg,

PLEASE message me with the answers of the following questions before making a reservation request: I would like to know more about you
VENNLIGST Send meg en melding med svarene på følgende spørsmål før du gjør en reservasjon forespørsel: jeg ønsker å vite mer om deg

It would be great if can send me an inquiry before making a reservation request as I might have promised the studio to other guests that still have to make the booking.
Det ville være flott om kan sende meg en forespørsel før du gjør en reservasjon forespørsel som jeg kanskje har lovet studioet til andre gjester som har fortsatt å gjøre bestillingen.

agree that you may be required to enter into a separate rental agreement with an Advertiser before making a reservation or purchasing a product
samtykker til at du kan bli bedt om å inngå en separat leieavtale med en Annonsør før du foretar en bestilling eller kjøper et produkt

By making a reservation through Traveler, you enter into a direct(legally binding)
Ved at du gjør en booking gjennom Droppin AS, går du inn i et direkte(rettslig bindende)

vehicle types across the United States and Canada when making a reservation with Avis Worldwide Discount(AWD) number.
typer kjøretøy over hele USA og Canada når du gjør en reservasjon med Avis Worldwide rabatt(AWD) antall.

when making a reservation, ask them to prepare an excellent veal that is cooked for seven hours
og du skal, når du foretar en reservasjon, be dem om å forberede en utmerket kalvekjøtt som er tilberedt på syv timer

please mention this when making a reservation and report to the Information Desk when you board the ship.
vennligst informer om dette når bestillingen gjøres, og si ifra til Guest Service Center på skipet når du/dere går ombord.

If you or a member of your party has a visual impairment please mention this when making a reservation and report to the Information desk when you board the ship.
Dersom du eller en du reiser med er synshemmet, vennligst informer om dette når bestillingen gjøres og si ifra til Guest Service center på skipet når du/dere går om bord.

By making a reservation on our platform you accept
Ved å gjennomføre en reservasjon på vår plattform, godtar