THE PRIMARY REASON - 日本語 への翻訳

• 主な理由は
• 第一の理由
• 主要な理由は
• その主な原因は
• 一番の理由は
• 主要因は
• 主たる理由は

英語 での The primary reason の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the primary reason for the War of 1812(fought by America against Great Britain) was access to Russian cannabis hemp.
例えば、1812年の(アメリカがイギリスに対し戦った)戦争の主な理由は、ロシアからの大麻調達だった。

The government cited electricity consumption concerns as the primary reason for cutting the mining facilities off of power.
政府は、鉱山施設の電力を遮断する主な理由として電力消費の懸念を挙げた。

One of the primary reason for that is at our age the pressure is really off.
主な理由の一つは、私たちの年齢で圧力があるですオフ本当に。

In general, the primary reason countries launch national lotteries is to raise funds for various local charitable projects.
一般に、国は国民宝くじを起動する主な理由は、することです様々な地元の慈善プロジェクトのための資金を調達する。

The oxidation degrades the oil which is the primary reason to adjust it.
酸化は、それを調整するための主な理由である油を劣化させます。

Important: A profile may be rejected if the primary reason for subscribing is not language exchange.
重要：加入するための主な理由が言語交換ではない場合プロフィールが拒否されることがあります。

The primary reason behind it is the flexibility enjoyed by the employees and also the freelancers.
その主な理由は、従業員やフリーランサーに喜ばれる“柔軟性”です。

The primary reason most people have money problems is that they were never schooled in the science of cash-flow management.
ほとんどの人がお金の問題を抱える第一の理由は、学校でキャッシュフローの管理について全く教えられていないからだ。

When age is the primary reason for stiff joints, any number of joints may be affected.
激しい関節の年齢が主な理由である場合、いくつの関節も影響を受ける可能性があります。

The oxidation degrades the oil which is the primary reason to adjust it.
酸化はそれを調整する主な理由である油を劣化させます。

The cost to ship SIP Panels is one of, if not the primary reason SIP Panels have not been used on an international level.
SIPパネルを出荷するためのコストであります。,パネルが国際的なレベルで使用されていない主な理由なくSIPする場合。

For reigniting the interest among cold prospects, first you need to find out the primary reason for the mentioned interest loss.
冷たい見通しの関心を再燃するための,まずあなたが言及したの関心の主な理由を見つける必要がありloss。

Be cautious if the desire to save a dog from abuse is the primary reason you want one.
虐待から犬を保存する欲求はあなたが1つを望む主な理由である場合には注意が必要。

Policy requirements to cover that case is the primary reason of this document.
この場合を扱うためのポリシー要件が、本書を書いた主要な動機です。

Weblogs, or blogs, as they are commonly called, are the primary reason RSS gained popularity.
ウェブログ、またはそれらがしばしば呼ばれているとして、ブログ、RSSは人気を得た主な理由です。

Gradually spiritualising matter over the long course of our incarnational journey is the primary reason for man's life on Earth.
進化の旅路の長い過程を通して徐々に物質を霊化していくことが、地上における人間の生涯の主要な理由である。

This is, after all, the primary reason to have a firewall in the first place.
結局のところ、これが真っ先にファイアウォールをもつ主要な理由のひとつです。

But we also think people being able to steal music online is the primary reason.
しかし、私たちはオンラインで音楽を盗むことができるようになったことが、一番の原因だと考えてもいます。

The magic of the communication cycle is the fundamental of auditing and the primary reason auditing works.
コミュニケーション･サイクルの魔力こそがオーディティングの第一の基本原理であり、オーディティングに効果がある主要な理由です。

But since all this is unlikely to happen, let's return to the primary reason industrial breweries want to enter the craft segment.
しかし、これらすべてが実際に起きるとは限らないので、大手メーカーがクラフトビールの世界に参入したがる主要な理由に戻ろう。