第一の理由は - 英語 への翻訳

• the first reason
• the primary reason

日本語 での 第一の理由は の使用例とその 英語 への翻訳

何世紀にもわたって、ヨーロッパが最も野蛮で残忍な地域であり、同時に世界のほとんどを征服した第一の理由はここにあります。
That's a primary reason why Europe was the most savage and brutal part of the world for many centuries, meanwhile conquering most of the world.

第一の理由はこれです何度も耳にしているでしょうが「立派なキャリアを望むなら自分の情熱を追い求めなさい夢を追い求めなさい人生をかけて夢中になれるものを追い求めなさい」何度こう言われても皆さんはそうしないと心に決めているからです。
First reason is that no matter how many times people tell you,"If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life," you hear it again and again, and then you decide not to do it.

結婚する第一の理由は。
My reasons for marrying are: First.

第一の理由は、情報過多。
The first reason is too much information.

第一の理由は、必要性。
The first reason is necessity.

第一の理由は明白である。
The first reason is clear.

第一の理由は、野菜の鮮度。
The first is because of the nature of the vegetable.

第一の理由はトランプ氏自身だ。
The first reason is Trump himself.

第一の理由は安定性です。
My main reason is stability.

第一の理由は住みやすさ。
The first reason to stay?

第一の理由は哲学的なものである。
The first reason is philosophical.

第一の理由はその単純性によるものです。
The first reason is its simplicity.

第一の理由は、地元開催であること。
The first reason is that it is local.

第一の理由はその単純性によるものです。
But the main reason is its simplicity.

その第一の理由は、やはり地元ということです。
The first reason is that it is local.

その第一の理由は、家庭生活の問題です。
The first cause is the condition of family life.

やはり、第一の理由は温暖な気候ですね。
The primary reason, of course, is the region's warm climate.

第一の理由は政府が推進しているということにあります。
The prime one is that the Government is backing it.

第一の理由は、巨額の資本調達が既に行われていること。
One is that public capital spending is already taking place on a massive scale.

第一の理由は、「デフレは絶対に避けなければならない」ということです。
The first answer is that deflation must be avoided once and for all.