初等 - 英語 への翻訳

• primary
• elementary
• intensified

日本語 での 初等 の使用例とその 英語 への翻訳

第1フェーズ（2005～2009年）は、初等および中等教育システムにおける人権教育に焦点が当てられました。
The first phase(2005- 2009) of the World Programme was dedicated to the integration of human rights education in the primary and secondary school systems.

実際に開発途上国全体では、初等、中等、高等教育における性別間の格差はなくなってきています。
As a whole, the developing regions succeeded in eliminating gender disparity in primary, secondary and tertiary education.

初等協会は、3才から11才までの子供たちのための教会の組織です。
The Primary is the church's organization for children ages 3 to 11.

OECDによると、初等、中等教育における生徒1人当たりの支出は、2006年以来OECD加盟国では20%増加した。
Spending per student on primary and secondary education across the OECD has increased by almost 20% since 2006.

実際に開発途上国全体では、初等、中等、高等教育における性別間の格差はなくなってきています。
The developing regions as a whole have achieved the target to eliminate gender disparity in primary, secondary and tertiary education.

初等・中等学校制度における人権教育についての国家的研究を実施する。
National study on human rights education in the primary and secondary school systems.

そこの初等学校は32人の、ほとんどがボランティアの女性教師によって運営されていました。
The primary(pre-) school is run by 32 dedicated female teachers, most of them volunteers.

本計画は、初等・中等学校制度における人権教育を国レベルで発展・強化させるための刺激であり、手段である。
This plan is an incentive and a means to develop and strengthen human rights education in primary and secondary school systems at the national level.

例えば，少し年配のわたしたちは，初等協会の皆さんが持っているものを必要としています。
For example, we women who are a little older need what you Primary-age girls have to offer.

実際に開発途上国全体では、初等、中等、高等教育における性別間の格差はなくなってきています。
In fact, developing countries as a whole have eliminated gender disparity in primary, secondary and tertiary education.

米国内の初等(K-12)学校および学区:APは評価目的でのみ提供されます。
For primary(K-12) schools and school districts within the United States: An AP will be provided for evaluation purposes only.

初等教育から高等教育まで、教育機関に対する支出全体の83.5%が公財政支出です。
Public funding accounts for 83.5% of all spending on primary to tertiary educational institutions.

第1フェーズ（2005～2009年）は、初等および中等教育システムにおける人権教育に焦点が当てられました。
The first phase(2005-2009) focused on human rights education in the primary and secondary school systems.

OECD加盟国の生徒は、初等教育から前期中等教育の間に、平均7,751時間の授業を受けることになっている。
Students in OECD countries are expected to receive an average of 7,751 hours of instruction during primary and lower secondary education.

第1段階（2005年～2007年）：初等・中等学校制度における人権教育のための行動計画。
The first phase(2005-2007): a plan of action for human rights education in the primary and secondary school systems 9-22.

海洋教育リテラシープログラムのミッションは、初等中等教育における海洋教育を促進することです。
The mission of the Marine Education Literacy Program is to promote marine education within primary and secondary education.

我々は、初等及び中等教育における男女格差の解消に関連する中間的目標がまだ達成されていないことを遺憾とする。
We regret that interim targets related to eliminating gender disparities in primary and secondary education have not been achieved.

年までに初等教育の完全普及を達成するためには、教員を190万人増やす必要があります。
An additional 1.9 million teachers are needed to achieve universal primary education by 2015, she added.

いずれの州においても，公立学校による18歳まで無償の初等・中等レベルの教育はカナダ市民及び永住者に対し，無償で提供される。
Canada's public education at the primary and secondary level is free to Canadians and permanent residents.

また３５ヶ国において、２００５年までの初等、中等教育レベルにおける男女平等という目標を達成するための取組みが軌道にの乗っていない。
Also, 35 countries are not on track to meet the 2005 gender goals at the primary and secondary levels.