日本語 での 発見したことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロスチャイルド氏が発見したことは、上記の概念を経済学に適用した、権力、影響力、人民に対するコントロールについての基本的な原理であった。
What Mr. Rothschild discovered was the basis principle of POWER, influence and control over people as applied to economics.データから異常値（51単語以下のページと9999単語以上のページ）を除外した後、我々が発見したことは、長文のコンテンツは、短文のコンテンツよりも、明らかに順位が良いということであった。
After removing outliers from our data(pages that contained fewer than 51 words and more than 9999 words), we discovered that pages with longer content ranked significantly better than short content.彼らが発見したことは、彼らの喜びと驚きでした。彼らは一緒に家族の中にあった同じ過去の生活に戻りました。
What they discovered- to their delight and amazement- was that they had both gone back to exactly the same past life in which they were in a family together.そして、歴史を読んで発見したことは、キリスト教は暗黒時代の産物であるどころか、暗黒時代を貫いて横切っている唯一の道であり、暗黒ならざる唯一の道だということだったのだ。
In history I found that Christianity, so far from belonging to the Dark Ages, was the one path across the Dark Ages ロスチャイルド氏が発見したことは、上記の概念を経済学に適用した、権力、影響力、人民に対するコントロールについての基本的な原理であった。
What Mr. Rothschild had discovered was the basic principle of power, influence, and control over people as applied to economics.私たちは、この時間を発見したことはパレットのリサイクル品でエレガントでスタイリッシュなペンダントランプ、のための素晴らしいアイデアです。
What we have found this time is a great idea for elegant and stylish pendant lamp, which is a recycled product of pallets. to tinker this idea for lamps itself is just fantastic!コロンビア大学のルーディー・ライベル博士が発見したことは体重を10%落とした人は代謝が抑制されエネルギーの消費が250から400カロリー減ることです。
Dr. Rudy Leibel of Columbia University has found that people who 二年前、ここTEDで我々が発見したことをお話ししました土星について、カッシーニ探査機が発見したことは異常に暖かく、地質学的に活発な地域が土星の小さな衛星の南端にあるということでしたその衛星、エンケラドスです。
Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus.彼の分析はスミュルナのテオンのテキストに基づくものであり、これによればヒッパルコスが発見したことは太陽の大きさは地球の大きさの1880倍で、地球の大きさは月の27倍であることである。
His analysis was based on a text by Theon of Smyrna which states that Hipparchus found the Sun to be 1880 times the size of the Earth, and the Earth 27 times the size of the Moon.イングランド銀行はFedに似た様式でLSAPを利用しており、従って研究者が、英国の米国と似たような質のプログラムにおいて金融やマクロ経済的な効果を発見したことは興味深い。
The Bank of England has used LSAPs in a manner similar to that of the Federal Reserve, so it is of interest that researchers have found the financial and macroeconomic effects of the British programs to be qualitatively similar to those in the United States.AWSの広報担当者は、米CNET宛ての電子メールによる声明で、「過去も現在も、いかなるElementalまたはAmazonのシステムでも、SuperMicroのマザーボード内の改変されたハードウェアや悪質なチップに関連する問題を発見したことは一度もない」と述べている。
In a blog post on the Bloomberg report, Amazon Web Services said:"At no time, past or present, have we ever found any issues relating to modified hardware or malicious chips in Super Micro motherboards in any Elemental or Amazon systems.さて、ここ数カ月の間に発表された長期的データを分析した研究の中で研究者たちが発見したことは、白人と黒人の学生間の学力格差が過去数十年で大幅に縮小する一方で、富裕層と貧困層の学生の格差が同じ期間内に大幅に増大した、ということだった。
Now, in analyses of long-term data published in recent months, researchers are finding that while the achievement gap between white and black students has narrowed significantly over the past few decades, the gap between rich and poor students has grown substantially during the same period.".寝るのは、見知らぬ二人ミックス4タイレノール、2つの袋Banlangen顆粒、彼女は裸足の医者のような感じにする前に、田舎に練習する薬を送信してください:は、携帯電話で兄弟の外に、彼女を発見したことは1つのボディ不快感、QQ不況の中です、とヘリオスいくつかの頭痛の種として、知らない自分自身で説明するかどうかが意図された快適な私。
Before going to sleep, to the two strangers Mix 4 Tylenol, two bags Banlangen granules, she felt like a barefoot doctor, go to the countryside to send drugs to the practice: with the outside the brothers on the phone, she discovered that no one body discomfort, are among depressed, QQ, and helios described themselves as some headaches, do not know whether it was intentional comfort me.僕が2013年発見したことは、。
決して何かを発見したことはない。
私が発見したことはそれだけではない。
決して何かを発見したことはない。
そして発見したことは、それらはおそらく全て、。
私が発見したことは、すべて私が必要としているものなの。
そしてあなた方が発見したことは、本当にそれはいつもそこにあったということです。
And, what you discovered, indeed, is that it was always there.
