到着したのは - 英語 への翻訳

• arrived
• the arrival
• reached

日本語 での 到着したのは の使用例とその 英語 への翻訳

年、最初のネイティブアメリカンがヨーロッパ大陸に到着したのは11世紀頃のどこかだと発表されました。
In 2010, it was reported that the first Native Americans arrived on the continent of Europe sometime around the 11 th century.

アラビカコーヒーがサガダに到着したのは、ほかの種類のコーヒーが低地に紹介されたあとである。
Coffee Arabica arrived in Sagada, after other kinds of coffee had been introduced in the lowland areas.

最初の入植者がペルーに到着したのは2万年前ということが分かっています。
We know that the first settlers arrived in Peru 20,000 years ago.

バージニア州に最初に宣教師が到着したのは1840年代の初期で、1841年にはバージニア州には80人の教会員がいた。
Missionaries first arrived in Virginia in the early 1840s, and by 1841 some 80 members of the Church were in Virginia.

困難な船旅の果てに、ラムステッド氏がやっと東京へ到着したのは1919年晩秋のことだった。
After the arduous sea voyage, Mr Ramstedt eventually arrived in Tokyo in late autumn 1919.

困難な船旅の果てに、ラムステッド氏がやっと東京へ到着したのは1919年の晩秋。
After the arduous sea voyage, Mr Ramstedt eventually arrived in Tokyo in late autumn 1919.

到着したのは１２時すぎでした、１時まではYHの受付はお休みと書いてあります。
It was at 12 o'clock that I arrived there. The front desk was closed until one o'clock.

到着したのはダンディの家と同じような石造りで黄土色の泥を塗った家であった。
We arrived at a stone house covered with an ocher mud much like Classyʼs.

到着したのはせせり立つ姿が見事な「苺のフロマージュ」！
The appearance of the arrival is impressive. Fromage of salmon"!

メトロポリタンに到着したのは公演のちょうど13分前で、代役のテナーがウォーミングアップしているのを耳にしました。
When I arrived at the Met exactly 13 minutes before the performance, I heard the substitute tenor warming up because they couldn't reach me.

僕らがホテルに到着したのは彼らの３０分ほど後だった。
They when they arrived at the hotel was after 10 minutes.

ノルウェーに最初のF-35Aが到着したのは2017年11月。
The first three RoNAF F-35s have landed in Norway in November 2017.

元大統領5名のうち最後に到着したのは、ジョージ・W・。
The last of the five presidents to arrive was George W.

その朝オフィスへ到着したのは、私が３人目だった。
This morning I was the first to arrive at the office.

女性がフィリピンに到着したのは21日で、その4日後に診察を求め、検査のため入院した。
She came to the Philippines on January 21, sought medical help four days later and was admitted to hospital for testing.

最初の宇宙飛行士がISSへ到着したのは2000年11月2日。
The first astronauts arrived at the ISS in the year 2000.

女性がフィリピンに到着したのは21日で、その4日後に診察を求め、検査入院した。
She came to the Philippines on January 21, sought medical help four days later and was admitted to hospital for testing.

最後にやっと到着したのは、塩山にあるKISVIN荻原葡萄園のブドウ直売所。
Finally, we arrived at Kisvin vineyards&winery, a very small private winery in Enzan.

グッドマンが主な抗議の現場である神聖なストーン・スピリット・キャンプに到着したのは意義深かった。
Goodman's arrival at the main protest site, the Sacred Stone Spirit Camp, was significant.

カッチャーの証言によれば、エルリンさんの家に到着したのは夜10時45分ごろ。
Kutcher testified that he arrived at Ellerin's home around 10:45 p.m.