日本語 での 参加したのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回の研究に参加したのは、正常な聴覚を持ち、神経や精神の疾患に罹ったことのない、32名の健康な成人である。
The study involved 32 young, healthy adults who had normal hearing and no history of neurological or psychiatric disorders.ニュージーランドの多くの防衛同盟に全面的に参加したのは1980年代であった。
この実験に参加したのは、日光浴が好きで、肌の色の明るさが似ている22～62歳の健常なデンマーク人22人であった。
Twenty two healthy Danish sun worshipers with similar light skin color aged 22 to 62 years participated.アゼルバイジャンが独立国家としてオリンピックに初めて参加したのは1996年からであり、以降すべてのオリンピック大会に代表選手を派遣している。
For the first time Azerbaijan took part at the Olympic Games as an independent state in 1996 and since then sends sportsmen to all Olympic Games.ニュージーランドの多くの防衛同盟に全面的に参加したのは1980年代であった。
New Zealand's full participation in a number of defense alliances lapsed by the 1980s.自衛隊機がパリ航空ショーに参加したのは初めてのことと伝えています。
That's All Brother was the first time a CAF aircraft participated in the Paris Air Show.ヴァダカン氏がPICAに参加したのは、環境科学と文学の研究を終えた後だった。
Vadakan became involved with PICA after completing her studies in Environmental Science and Literature.私がキワニスに参加したのは、私が住んでいるコミュニティにお返しをしたいからです。
参加したのは10カ国の異なる文化的背景を持つデザイナーたちです。
この事業に参加したのは、製造者3社、問屋3社の計6社です。
There are three manufacturers and three wholesalers, for a total of six companies participating in this project.月に東京で開かれた世界選手権に参加したのは東京2020オリンピックに向けての最初のステップですね。
Participating in the World Judo Championships held in Tokyo in August is our first step toward competing in the Tokyo 2020 Olympics.彼らの代表として裁判に参加したのは、カトリックの宗教秩序の公の顔であるDavidKatulski神父だった。
Attending trial as their representative was Father David Katulski, the public face of the Catholic religious order.今回参加したのは、ガイド＆ランチ付きの日帰りバスツアー。
私がそこでのデモに最初に参加したのは、私が演説した１９６５年１０月のことです。
このグループに参加したのはIntel、Nokia、MIPS、TelecomItalia、AminoCommunicationsです。
Among the participants in 私達が参加したのは、Phillips'Cruises&Toursの 26GlacierCruise。
私はこのようなボランティア活動に参加したのは初めてでした。
It's the first time that I have taken part in the volunteering work like this.投票に参加したのはティモシェンコブロック（BYuT）と我らのウクライナ・人民防衛ブロックNUNS）だけだった。
The voting was attended only by the coalition parliamentarians of the BYuT and the Our Ukraine-People's Self-Defense bloc(NUNS).このラウンドに参加したのは、次の15のベンチャーキャピタルおよび個人投資家だ。
Venture capitals and individual investors as shown below participated in this round.わずか19歳で最年少の選手がライダーカップに参加したのは誰ですか？
Who is the youngest player to have taken part in the Ryder Cup at just 19 years old?
