TOOK PART - 日本語 への翻訳

• 参加した
• 参加している

英語 での Took part の使用例とその 日本語 への翻訳

Over 200 people took part in the march.
行進には２００人以上が参加していました。

HLAB has come again this summer and I took part once more.
今年の夏、HLABがまたやってきた。私もまた参加。

The miner's unions said that 5,000 people took part in the protest, TASS reported.
炭鉱夫の組合は5000人が抗議に参加していると述べた（タス通信が伝えた）。

On at least one occasion, a CIA officer took part in interrogating a torture victim.
少なくとも一度、ＣＩＡ職員が、拷問犠牲者の尋問に参加している。

Not just creators, but also those involved in industry and research took part in the planning stage of this project.
クリエイターのみならず企業や研究機関も企画に参加している。

Roughly equal numbers of blacks and whites took part, but no other minorities.
黒人と白人のほぼ同じ数字が参加していないが、他の少数民族。

If Japan took part, it would no doubt be a plus not only for Japan but also for Asia, the Asia-Pacific and the world.
日本が参加することになれば日本だけでなく、アジア、アジア太平洋、世界にとってもプラスになることは間違いありません。

Langford took part in the Dancing on Ice: The Tour in April and May 2008.
ラングフォードはオンアイスダンスに参加しました:4月と5月でツアー2008。

The Development Team members that took part in the Nürnberg Toy Fair have safely returned to Japan.
ニュルンベルクトイフェアに参加していた開発メンバーが無事に帰国して参りました。

Confirming that you took part in some recent crimes. These are the confessions of some of your associates.
君が最近犯罪に加担したのは確かだ。

A total of 70,000 employees took part in volunteering programs(including fund-raising and blood donation).
ボランティア活動参加社員数延べ7万人(募金・献血を含む)。

Greece was one of the countries that took part in that debt cancellation.
ギリシャは、この債務帳消しに参加した国の一つでもあります。

Of the 27 countries that took part in this conference, France is the most largest, then Taiwan and Japan follows.
参加国数は27カ国で,最大の参加国はフランスで24人,次に台湾,日本と続く。

And Pakistani officials say no American troops took part in the operation, but U.S. intelligence officials did provide logistical and technical support.
アメリカとパキスタン当局は、この作戦に米軍が参加することはなかったが、兵站上や技術的な援助をしたことを認めた。

For the first time Azerbaijan took part at the Olympic Games as an independent state in 1996 and since then sends sportsmen to all Olympic Games.
アゼルバイジャンが独立国家としてオリンピックに初めて参加したのは1996年からであり、以降すべてのオリンピック大会に代表選手を派遣している。

Putin's maternal grandfather, Ivan Shelomov, took part in World War I on the Eastern Front, against Austrian troops.
プーチンの母方の祖父、イワン・シェロモーフは、第一次世界大戦の東部戦線に参加し、オーストリア軍と戦った。

The men who took part in the recovery were told never to talk about the incident.
回収にたずさわった男たちは事件について決して話さないよう言われていた。

MM: Trevor Rabin and Buzz Feiten took part on the album. How did they end up participating on the album?
MM:アルバムにはトレヴァー・ラビンやバズ・フェイトンも参加していますが、彼等が参加した経緯についてお聞かせ下さい。

No less than twelve companies took part in the construction of the crematoria Pressac, Les crematoires d'Auschwitz, p.
少なくとも、12社が焼却棟の建設に参加していた（Pressac,Lescrematoiresd'Auschwitz,p.56）。

Iran's interior minister said up to 42,000 people took part during the week of protests.
イラン内務省は、抗議デモの参加者は4万2千人を超えると発表。