TOOK OFFICE - 日本語 への翻訳

• 就任した
• 就任します

英語 での Took office の使用例とその 日本語 への翻訳

The unemployment rate when Obama took office was 7.6%.
オバマ氏が大統領に就任した時点の失業率は7.6％だった。

When I took office, there were nine parliaments in the world with no women.
私の就任時、世界には女性議員のいない国会が9つありました。

When I took office a year ago, I appealed for 2017 to be a year for peace.
年前の就任時、私は2017年を平和の年とするよう訴えかけました。

He also demanded the release of opposition politicians arrested since Mr Maduro took office four years ago.
カプリレス氏は、4年前のマドゥロ大統領就任以降に逮捕された野党政治家たちの解放を求めた。

Since Clinton took office in 1993, the deficit has significantly increased every year.
クリントンが大統領に就任した１９９３年から、貿易赤字は毎年著しく増えているのです。

Just days before Trump took office, Burisma announced it had resolved all of its legal issues.
トランプが就任するわずか数日前に、ブリスマは法的問題の全てが解決したと発表した。

When Mr. Trump took office, that number was hovering around 10,000.
トランプ氏が大統領に就任したとき、この数は１０、０００人前後だった。

When I took office, ISIS(Daesh) controlled more than 20,000 square miles in Iraq and Syria".
私の就任時には「イスラム国」（IS）がイラクとシリアの2万平方マイル以上を支配していた。

Shortly after Donald Trump took office, climate change and clean energy disappeared from the White House website.
ドナルド・トランプ大統領の就任直後、ホワイトハウスのWebサイトから気候変動とクリーン・エネルギーのページが削除された。

Since Rodrigo Duterte took office in June 2016, extrajudicial killings have taken more than 5000 lives.
ロドリゴ・ドゥテルテが政権に就いた2016年6月以来、超法規的殺人は5千人以上の命を奪ってきた。

A2: As Lopez Obrador took office in 2018, it is drawing attention that many legal changes will be made.
A2：ロペスオブラドール大統領が2018年に就任したことに伴い、多くの法改正が行われると注目されています。

The officers were elected at the 73th Annual General Meeting of Stockholders and the Managing Board Meeting and took office.
第73期定時株主総会および取締役会において役員が選任され、就任いたしました。

On July 1st 2018, new creative director Daniel Lee took office.
今年7月1日、新クリエイティブ・ディレクターにダニエル・リー氏が就任。

The total score of the 100 point Freedom House index has dropped sharply since Donald Trump took office.
フリーダム・ハウスの100点満点の指標による総スコアはドナルド・トランプ大統領の就任によって急落している。

He has held General the Manager Officer, an executive secretary and a vice-president, took office the present post in October, 2010.
役員や社長室長、そして副社長を歴任し、2010年10月に現職に就任する。

Nominations for the 2009 Nobel Peace Prize closed just 11 days after he took office.
平和賞ノミネーション締め切り日のわずか11日前に、彼は就任している。

Ricky Ray lived to see me elected but died before I took office.
リッキーは生きて私の当選を見ることができましたが、私が就任する前に亡くなってしまいました。

A new temporary Board of Directors took office on 16th December last.
新しい臨時理事会（boardofdirectorsが昨年12月16日に就任しました。

The Southern states withdrew from the Union before Lincoln took office.
南部諸州の離脱はリンカーンが大統領就任前に始まっていました。

By the way, a poster was put on a wall at the restaurant and Ms. Kumiko Takeda took office as a scallop campaign girl in Monbetsu city.
ちなみに、店内にポスターが貼ってあり、紋別市の武田久美子さんがホタテキャンペーンガールに就任されていました。