日本語 での 就任する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
代表取締役社長に伊藤俊一郎が就任する。
Shunichiro Ito takes office as President.黒岩知事が就任するまでは、芝居が上演される機会も減っていました。
トランプが就任するわずか数日前に、ブリスマは法的問題の全てが解決したと発表した。
Just days before Trump took office, Burisma announced it had resolved all of its legal issues.クレアモントは特に後者に反対し、ルイーズ・サイモンソン（英語版）がライターに就任するまで同誌には否定的であった[8]。
Claremont strongly objected to the latter, and was hostile towards the title until Louise Simonson became writer.[8].辻谷潤一が取締役会長に就任するとともに、玉城哲平が代表取締役社長(CEO兼CTO)に就任致しました。
Junichi Tsujitani was appointed as Chairperson, Teppei Tamaki assumed as Representative Director, CEO and CTO.年12月19日-アドルフ・ヒトラーが陸軍総司令官に就任する。
December 19, 1941- Adolf Hitler became Supreme Commander-in-Chief of the German Army.役員や社長室長、そして副社長を歴任し、2010年10月に現職に就任する。
He has held General the Manager Officer, an executive secretary and a vice-president, took office the present post in October, 2010.鳩山由紀夫元総理大臣が、可視光通信コンソーシアムの顧問に就任することが昨日行われたVLCC総会で承認されました。
It その後、ヴァンデンバーグは陸軍航空軍に戻り、1947年6月15日に陸軍航空軍参謀次長に就任する。
Vandenberg returned to duty with the Air Force in April 1947, and on June 15 became the Deputy Commander in Chief of the Air Staff.リッキーは生きて私の当選を見ることができましたが、私が就任する前に亡くなってしまいました。
Ricky Ray lived to see me elected but died before I took office.年間にわたってOracleの会長を務めてきたJeffHenley氏が、取締役会副会長に就任する。
Jeff Henley, who has served as Oracle's chairman for the last 10 years, was appointed vice-chairman of the board.しかし、アポローニオスがそこで死んだのか、または図書館長に就任するためにアレクサンドリアに戻ったかについては、はっきりしない。
What is uncertain is whether he died there, or came back この状況は、トランプが1月20日に就任するときにだけ開放されるでしょう。
This situation will only 就任する前に、人々は私たちが北朝鮮と戦争を行うことを前提としていた」と彼は水曜日につぶやきました。
Before taking office people were assuming that we were going to War with North Korea," he tweeted Wednesday.私が大統領に就任する前の段階で、みんな北朝鮮との戦争がはじまることを想定していた。
Before taking office, people were assuming that we were going to war with North Korea.イギリス総選挙で保守党が勝利し、首相にマーガレット・サッチャーが就任する。
In May, Conservatives win elections in the United Kingdom, and Margaret Thatcher becomes prime minister.年6月4日-アリー・ハメネイが、イランの最高指導者に就任する。
June 1989- Seyyed Ali Khamenei becomes Supreme Leader of Iran.役員は、辞任又は任期満了の後においても、後任者が就任するまでは、その職務を行わなければならない。
Officers shall remain in office until their successors are appointed, even after their resignation or expiration.年間にわたってOracleの会長を務めてきたJeffHenley氏が、取締役会副会長に就任する。
例えばビル・クリントンやトニー・ブレアは、それぞれ米大統領と英首相に就任する以前にビルダーバーグ会議に出席したことがある。
Both Bill Clinton and Tony Blair were groomed at Bilderberg meetings before becoming US president and British Prime Minister respectively.
