INAUGURATION - 日本語 への翻訳

• 就任
• 就任式
• 発足
• 開始
• inauguration
• 落成式
• アルサウード

英語 での Inauguration の使用例とその 日本語 への翻訳

Evidence for Trump taking the bold step of declassifying secret patents as quickly as possible can be found in his inauguration speech.
トランプが勇気ある一歩を踏み出して、機密特許をなるべく早く機密解除しようとする証拠は彼の就任式演説の中から見つけることが出来る。

The May 5 inauguration of a new Church in Perth, Australia, the world's most remote metropolis.
月5日、世界で最も離れた大都会、オーストラリアのパースで新しい教会の落成式。

Khomeini kept his part of the agreement, keeping the hostages and releasing them only on the day of Reagan's inauguration.
コメイニは彼の側の契約を守り、人質を留置し続けレーガンの就任式の日に釈放した。

Successful inauguration of the first barter trade with China and using the newly formulated TOMAS Way, made us the forerunner of post-war Sino-Japanese trade.
年中国との戦後初のバーター取引に成功、「トマス方式」を生み出し、日中貿易の先駆者となる。

Blueberry flavour was created for Ronald Reagan's presidential inauguration in 1981 when over three tons of Jelly Belly beans were consumed during the festivities.
ブルーベリーフレーバーは1981年レーガン大統領就任式のために作られ、その式中で消費されたジェリーベリービーンズはなんと3トン以上でした。

An ambassador inauguration ceremony took place at the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology on July 19.
アンバサダーの就任にあたり、7月19日に文部科学省において就任式が開催されました。

Inauguration of Naples meets the World with flying lanterns, dancing fountains and fireworks!
ナポリの就任式は、ランタンを飛ぶ、噴水と花火を踊る世界を満たしています！

Rubens, Van Dyck and Ribera on show at Palazzo Zevallos in Naples in an exhibition of extraordinary beauty with inauguration free admission.
ルーベンス、ヴァン・ダイク、リベラがナポリのパラッツォ・ゼヴァロスに出演し、就任式の入場無料で特別な美しさを展示します。

My daughter and I are extremely grateful that our Presidential Inauguration pictures are recovered.
私の娘と私は大統領就任式の写真が回復していることを非常に感謝しています。

On this day of inauguration of Donald Trump, the singer unveils a moving clip advocating equality and love for all.
トランプの就任式のこの日,歌手は、すべてのための平等と愛を提唱移動クリップを発表します。

My daughter and I are extremely grateful that our Presidential Inauguration pictures are recovered.
私の娘と私は大統領就任式の写真が回収されることを非常に感謝しています。

The inauguration ceremony was attended by Mr. Hem Darith, Posenchey district governor and Mr. Hiroshi Uematsu, CEO of Phnom Penh SEZ PLC.
開館式には、Posenchey区のHemDarith区長、プノンペン経済特区社の上松裕士CEOらが出席しました。

A research firm conducted a questionnaire survey to find out how American living standards changed from the time of Obama's inauguration to the present.
ある調査会社は、オバマ大統領が就任した時の生活と、現在の生活とを比較するアンケートを実施した。

His inauguration was over the top, like a huge block party. JOURNALIST.
彼の就任式は大げさでパーティーのようだったジャーナリストパトリシア･マヨルガ。

This inauguration ceremony marks a new beginning, a new dedication within our Government, and a new spirit among us all.
この大統領就任セレモニーは、新たな始まりを、われわれの政府の新たな献身を、そしてわれわれ全員の新たな精神を示している。

To celebrate C&DC inauguration, a first A330 aircraft was delivered to Tianjin Airlines.
C＆DCの開設を記念し、初となるA330型機を、天津航空に引き渡した。

It is where Americans celebrate their new President's inauguration and where they morn morn those who have deceased.
それは、アメリカ人たちが自分たちの新大統領の就任を祝い、そして故人となった者たちを追悼する場所である。

Touhoku HELP 1. Inauguration till now Tohoku HELP came into existence on March 18th.
TouhokuHELP1.発足から今まで東北ヘルプは、2011年3月18日に生まれました。

With the inauguration of the EWC, it is expected to greatly increase convenience for passengers.
このEWCの開業により、乗客の利便性が大幅に改善することが期待されています。

Inauguration of Ideal Church hailed as moment for the American Dream in city Scientology Founder L.
理想の教会の落成式は、サイエントロジーの創設者、L.ロンハバードがホームと称した都市における、アメリカン・。