日本語 での 大統領就任 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カガメ氏は2000年に大統領就任。
Kagame assumed the presidency in 2000.月1日-ビセンテ・フォックス・ケサーダがメキシコの大統領就任。
December 1- Vicente Fox takes office as President of Mexico.月1日（土曜日）ブラジル大統領就任式。
Brazil's president takes office January 1.フセインがイラク大統領就任。
Saddam Hussein takes over as president of Iraq.ブラジル初の女性大統領就任。
Brazil's first female president assumes office.米国債総残高は、カーター大統領就任時の22倍以上になった。
The U.S. national debt is now more than 22 times larger than it was when Jimmy Carter became president.ジェファソンの大統領就任後間もなく、フランスのナポレオンは、弱体なスペイン政府に、この広大なルイジアナ地方をフランスに返還することを強制した。
Shortly after Jefferson became president, Napoleon forced a weak Spanish government to cede the great tract called Louisiana back to France.新たなタイプの核実験は、オバマ大統領就任後の２０１０年11月に初めて行われた。
The first new-type test of nuclear weapons was conducted in November 2010 after President Obama took office.ロナルド・レーガン大統領就任中、執務室と専用機でジェリーベリービーンズが出されました。
During the presidency of Ronald Reagan, Jelly Belly beans were served in the Oval Office and on Air Force One.ジェファソンの大統領就任後間もなく、フランスのナポレオンは、弱体なスペイン政府に、この広大なルイジアナ地方をフランスに返還することを強制した。
Shortly after Jefferson became president, Napoleon forced a weak Spanish government to cede this great tract, the Louisiana Territory, back to France.だが、大統領就任前のような状態に再び祖国が戻ることは、彼にはとうてい耐えられないはずだ。
But he shouldn't be able to endure, for the great Russia to return to the miserable state before his presidency.世紀最後の大統領就任演説において、次世紀にわれわれを待ちうけている挑戦に目を向けてみよう。
At this last Presidential inauguration of the 20th century, let us lift our eyes toward the challenges that await us in the next century.大統領就任前、われわれは北朝鮮との戦争に向かっているかのようだった。
If you remember, before I became president, it looked like we were going to war with North Korea.同氏は2001年の副大統領就任前に、４回の心臓発作を起こしている。
He survived four heart attacks before he became vice president.ブッシュにより入手され、彼の大統領就任期間、西のホワイトハウスとして知られていました。
Bush in 1999 and was known as the Western White House during his presidency.年に再選されたが,副大統領就任のため任期末に辞職。
Re-elected in 1960, but resigned at the end of the term to become Vice President of the United States.大統領就任後は、2009年に再びイラクを訪れ、アフガニスタンは4度訪問している。
He made another trip to Iraq after becoming president in 2009 and went on to make four trips to Afghanistan.ただ、良き人が大統領就任中にこれが起きて嬉しい」。
But im just glad this happened during a good man's presidency.".リンカーン・バローズが死刑になり皆は、テレンス・ステドマンを忘れる大統領就任に関しての疑惑も消える。
Lincoln burroughs gets executed, people forget about terrence steadman, the controversy surrounded him and the presidency.昨年9月時点では、有識者の多くがヒラリー・クリントン氏の大統領就任を予想していた。
Last September, many knowledgeable experts had predicted Hillary Clinton's assumption of the presidency.
