日本語 での 参加していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全てのトレーニングにも彼は参加していた。
恩地さんはそれにも参加していた。
AMAF also participated in it.ナースは2人の治療に参加していた。
彼も若手外交官として参加していた。
I was participating even as a young diplomat.その頃、父は毎月施身法法会に参加していた。
At the time her father was participating in the monthly Chod Pujas.ラウフは、この交渉に参加していた他のナチスとは異なり、1945年4月30日に連合国によって逮捕された。
Rauff, unlike other Nazis who participated in the talks, was arrested by the Allies on April 30, 1945.ニューヨーク大学は巨大な学校だけど、僕が参加していた小さな一部分は僕にピッタリ合っていたよ。
イスラエルはICC設立に至る交渉には参加していたが、2002年、ローマ規程を批准しないと表明した。
Israel participated in the negotiations leading to the ICC's establishment but in 2002 stated that it would not ratify its Statute.船は、当時、他の船といっしょに演習に参加していた戦艦の近くに、突然現れました。
The boat suddenly appeared near the warship, which at the time was involved in drills along with another vessel.イスラエルはICC設立に至る交渉には参加していたが、2002年、ローマ規程を批准しないと表明した。
Israel participated in the negotiations leading to the ICC's establishment but in 2002 stated that it would not ratify the Rome Statute.たった数年前まで我々は、日本で行われるすべてのクラフトビールフェスティバルに参加していた。
It's hard to believe that just a few years ago, we attended all the craft beer festivals in Japan.年以前から参加していたメンバーには7万5000ドル、それ以後に参加したメンバーには5万ドルが支払われていた。
Team members who joined before 1986 were paid $75,000 while those who ロシアはこれに参加していたのか、それとも参加しなかったのか。
Russia was involved in this or they グルンヴァルトの戦い以後、リプカ・タタール人の軽騎兵連隊は、リトアニアとポーランドの主要な軍事遠征には常に参加していた。
From the Battle of Grunwald onwards the Lipka Tatar light cavalry regiments participated in every significant military campaign of Lithuania and Poland.公民権活動家アル・シャープトンさんと女優のシンシア・ニクソンさん、サリー・フィールドさん、シェイリーン・ウッドリーさんも参加していた。
Civil rights activist Al Sharpton and actresses Cynthia Nixon, Sally Field and Shailene Woodley also attended.年、不可視実験（敵国のレーダーの感知を免れる実験）に参加していたデヴィッド・ハーデグは40年後の未来に飛ばされてしまう。
November 1993--THE PHILADELPHIA EXPERIMENT 2--David Herdeg's participation in a failed 1943 experiment in radar invisibility has propelled him 40 years into the future.学生時代、彼女は差別や社会正義の問題に深く関心を持ち、反核デモにも参加していた。
As a student, she was deeply concerned with issues of discrimination and social justice and also participated in anti-nuclear demonstrations.二人は同じ政治団体に属しており、その政治団体が企画しアサンジが講演した公開講義に参加していた。
They belong to the same political group and attended a public lecture given by Assange and organised by them.年、不可視実験（敵国のレーダーの感知を免れる実験）に参加していたデヴィッド・ハーデグは40年後の未来に飛ばされてしまう。
David Herdeg's participation in a failed 1943 experiment in radar invisibility has propelled him 40 years into the future.フエルナンデスは、ウィンドウズ開発者も参加していた会議でそれを発表した。
Fernandez presented his finding at a conference at which some Windows developers were also in attendance.
