TEILNAHMEN in English translation

• participated
• attended
• took part
• participation
• involving
• joined
• enrolled
• attendance
• partook
• participating
• participations
• attending
• taking part
• involved
• participate
• attend

Examples of using Teilnahmen in German and their translations into English

Und allen weitern, die auf der Rekonstruktion teilnahmen.
And all who took part in reconstruction.

Fitness Forum“ teilnahmen, der anlässlich der FIBO stattfand.
Fitness Forum” held in conjunction with FIBO.

Das Aufmacher-Bild zeigt eine Karfreitags-Prozession, an der 1.200 Menschen teilnahmen.
The lead photo shows a Good Friday procession in which 1,200 people participated.

Informationen von allen Patienten, die an ähnlichen Studien teilnahmen.
It brought together information from all patients who took part in similar trials.

an der 533.469 Personen teilnahmen.
with 533,469 people taking part.

Sie waren die ersten, die an einem der geführten Rundgänge teilnahmen.
They were the first to take part in the guided tours.

Nur die Familien, die am Passahfest teilnahmen, sollten verschont bleiben.
Only the families taking part in the Passover would be spared.

Die Wissenschaftler, die an den Dialogen teilnahmen, waren alle Nichtmuslime.
The scientists who took part in the discussions were all Non-Muslims.

an dem wir auch teilnahmen.
where we also participated.

Bewohnt seit der Antike die Insel Rhodos teilnahmen Zivilisationen, Wind und Dorian.
Inhabited since ancient times, the island of Rhodes participated civilizations, wind, and Dorian.

Er gehörte zu ihren Beratern, die auch an den Ankaufssitzungen teilnahmen.
He was a consultant for the collection and attended purchase meetings.

Auf Diejenigen, die nicht am Sicherheitstraining teilnahmen, wartete ein anderes Programm.
A separate program awaited those who were not taking part in the safety training.

Freiwillige führten pädagogische Programme durch, in denen mehr als 12.000 Schüler teilnahmen.
Sixty volunteers took care of the educational programme in which more than 12.000 students participated.

Danach fand eine Rezitation des Vinaya statt an dem siebenhundert Mönche teilnahmen;
Then the recital of the Vinaya was held in which seven hundred monks participated;

Die Muslime, die teilnahmen, bestanden darauf, dass der Islam den Terrorismus verurteilt.
The Muslims that participated insisted that Islam condemns terrorism.

Ray teilnahmen, um ihr Möbelstück"La Chaise" zu präsentieren.
Ray participated to present their piece of furniture"La Chaise.

Die Köche, die an der Präsentation der Frying Alliance teilnahmen, waren.
The chefs who attended the Frying Alliance presentation were.

Teilnahmen an nationalen und internationalen Masters- Wettkämpfen sind möglich.
Participation at national and international Master competitions is possible.

Es gab auch viele Künstler, die an den Aktivitäten teilnahmen.
There were also many artists who joined this activity.

Organisationen und Personen, die an der Verfolgung teilnahmen.
Organisations and personnel participating in the persecution.