WE PARTICIPATED - 日本語 への翻訳

• 参加しました
• 参画し
• 参加しています
• 参加したのは
• 参加です

英語 での We participated の使用例とその 日本語 への翻訳

We participated in the 2017 Good Design Awards Celebration held today at Grand Hyatt Tokyo.
本日グランドハイアット東京で開催された2017年度グッドデザイン賞受賞祝賀会に参加しました。

We participated in the guided day-trip bus tour including stop over for lunch.
今回参加したのは、ガイド＆ランチ付きの日帰りバスツアー。

As a Daibiru group, in 2017, we participated a charity event Terry Fox Run to support cancer research programs in Vietnam.
ダイビルグループ一員として、2017年にベトナムのがん研究プログラムを支援しているチャリティイベント「テリーフォックスラン」に参加しました。

We participated in the design study for the building from the basic design stage, taking part in the long-term deliberations that shaped the building.
本プロジェクトにおいてKIKUKAWAは、基本設計段階からデザインスタディに参画し、長期に渡り検討を重ねています。

On February 17, we participated in the Akasaka Aoyama Utsukushii Machi, Manner no Machi campaign.
月17日「赤坂青山美しいまちマナーのまち」キャンペーンに参加しました。

We participated over a long period in the client's development work, proposing algorithms and other methods to make IPv6 more lightweight and optimized.
アルゴリズムを含め、軽量化や最適化のための手法を提案しながら、顧客の開発業務に長期間に渡って参加しました。

We participated in the 6th Cultural Heritage East Asian Network assembly held in Solo, Indonesia, at the request of the Agency for Cultural Affairs.
文化庁の依頼により、インドネシアのソロで開催された第6回文化遺産東アジアネットワーク会合に参加しました。

We participated in the Daimyo's procession, walking in the city centering on the castle town.
城下町を中心に市内を歩く大名行列に参加しました。

We participated in He Ho'ohanohano Nui Stage of Chigasaki Loco Style Festival on Oto. 13, 2019.
年10月13日（日）茅ヶ崎ロコスタイルフェスティバルHeHo'ohanohanoNuiStageに参加しました。

In 2009, we participated in the Germany Essen fair, which is one of the bigest professional fair;
年に、私達はbigest専門市の1つであるドイツエッセンに公平に加わりました、;

We participated in the Tokyo program in the past. Can we apply to the Kyoto program?
東京プログラムの参加経験があるのですが、京都プログラムへの応募は可能でしょうか？

We participated in the world's largest Bicycle exhibition euro motorcycle held in Germany Freed squirrel her fen from Tottori, Fukuyama, too.
ドイツ・フリードリスハーフェンで開催される世界最大の自転車展示会ユーロバイクへ、鳥取・福山から弊社も参加してきました。

We participated also in the event in the city, and have also aimed at the exchange with citizens.
市内の行事にも参加し、市民との交流も図ってまいりました。

Teaching points are good 参加 We participated together, both of us enjoyed and enjoyed❗️.
教えるポイントが良いのでしょう❗️2人で参加して、2人とも成功し楽しめました❗️。

The Shanghai exhibition we participated in was reported on by Xinhua.
新華社通信で、弊社が参加した上海の展示会について報道されました。

We participated in the dondoyaki fire ritual in the Hiraotori district.| 協働教育プロジェクト.
平尾鳥地区のどんど焼きに参加しました|協働教育プロジェクト。

We participated in"Yamagata Hanagasa Festival Parade" on August 7, 2017, and conducted regional collaboration and PR for Tohoku Central Expressway Construction.
平成29年8月7日、「山形花笠まつりパレード」へ参加し、地域連携及び東北中央自動車道建設PRを実施しました。

In 2012, we participated in the conference of the Alliance of European National Movements(AENM).
年には「欧州民族主義運動同盟(AENM)」の会議に出席しました。

In FY2017 we participated in conferences held by stock companies, and held information sessions for overseas institutional investors and private investors.
年度は証券会社が主催するカンファレンスに参加したほか、海外機関投資家訪問や個人投資家向けの説明会を行いました。

We participated in the World Economic Forum held by the Dead Sea in Jordan, and we discussed many topics with each other.
僕とともに、ヨルダンの死海で開かれた世界経済フォーラムの会合に参加をして、彼とはいろいろと意見交換させてもらった。