ACTIVELY PARTICIPATED - 日本語 への翻訳

• 積極的に参加した
• 積極的に参加している
• 積極的に参画
• 積極的な参加を

英語 での Actively participated の使用例とその 日本語 への翻訳

Nevertheless, this did not reflect on his son's studies: he not only received good grades, but also actively participated in the public life of the school.
それにもかかわらず、これは彼の息子の研究を反映していませんでした：彼は良い成績を受け取っただけでなく、学校の公の生活にも積極的に参加しました。

Among the 1191 employees(19.8%) who actively participated in the trial(the"engaged" cohort), sustained abstinence rates were four to six times as high as those among participants who did not actively engage in the trial, with similar relative effectiveness.
この試験に積極的に参加した従業員1,191例（19.8%）では、禁煙継続率が試験に積極的に取り組まなかった者の4～6倍で、相対的な有効性は同程度であった。

Disaster relief: Actively participated in the disaster relief for Ya'an and Min County by waving freight of RMB 27 million for disaster supplies from every corner of the country and donating supplies valuing RMB 67,000 to Minxian County.
深刻な災害の救助では、四川省雅安市、甘粛省岷県の地震で被災者救援に積極的に参加し、各地からの救援物資の輸送費2700万人民元を負担、岷県地震で6万7000人民元を寄付して救済物資購入した。

As a member of the drafting committee and working group, Mizuho actively participated in discussions for the formulation of the principles and sector guidelines, and became an official signatory in November 2011.
みずほ＞は、起草委員会の委員やワーキンググループのメンバーとして、原則や業務別ガイドライン策定の議論に積極的に参加し、2011年11月に、本原則に署名しました。今後も、グループ各社の業務特性を活かしながら、本原則の趣旨を踏まえた取り組みを進めていきます。

After China's accession to the World Trade Organization(WTO) in 2001, it has successfully expanded its opening-up to the outside world, actively participated in the process of economic globalization, seized the historic opportunity of international industrial transfer, successfully tackled various challenges and promoted rapid growth of foreign trade.
年に世界貿易機関（WTO）に加盟した後、中国は、経済グローバル化のプロセスに積極的に参加し、国際産業移転という歴史的なチャンスをつかみ、さまざまな試練にうまく対応してきた。

Mr. Cesar Brod, Director of Regional Development Brasil at Linux Professional Institute(LPI Brazil), actively participated at the event, providing a presentation"Careers in Free Software", in addition to providing on-site exams for LPI Essential and LPIC-1 exams.
LinuxProfessionalInstitute(LPIBrazil)の地域開発ブラジル担当ディレクター、CesarBrod氏は、このイベントに積極的に参加し、LPIEssentialとLPIC-1のオンサイト試験に加えて、「フリーソフトウェアのキャリア」プレゼンテーションを提供しました試験。

I interviewed Mr. Sawa, who took up the challenge of devising a new form of image expression and installation, and shooting in the night darkness.- You actively participated in three international art exhibitions held in Japan in 2017.
映像表現とインスタレーション、夜の闇での撮影に新機軸で挑戦されたさわ氏にお話を伺いました。-2017年度は、日本で開催された3つの国際美術展に精力的に出展されましたね。

In recent years, Nidec has been making steady headway in building up a sales network in China and India with the purpose of increasing sales in newly emerging nations, and in order to further raise awareness of the Nidec brand, we actively participated in exhibitions in FY2011.
当社は新興国市場での拡販を目的に近年中国・インドでの販売網の整備を着々と進めてきましたが、Nidecブランドのさらなる認知度向上のため、2011年度は展示会への出展に積極的に取り組みました。

Although not all board members attended the meetings, Chairman Bernanke, former Prime Minister Brown and Mr. Ng thoroughly covered the world's major economies and actively participated in a broad discussion of consequential macroeconomic issues.
全てのメンバーが参加したわけではありませんが、前議長のバーナンキ氏、前首相のブラウン氏、ウン氏は世界経済の主要なテーマを取り上げ、マクロ経済の多岐にわたる重要な問題に関する議論に積極的に参加いただきました。

China has exerted itself to push forward multilateral economic and trade relations and regional economic cooperation, actively participated in the formulation and execution of international economic and trade rules, and joined various other countries in settling disputes and problems emerging in their cooperation, so as to promote the balanced and orderly development of the world economy.
中国は多国間経済・貿易関係の発展と地域経済協力のために努力し、国際的経済・貿易ルールづくりと実施に積極的に参加し、協力の過程で生じた意見の食い違いや問題を各国と共同で解決し、世界経済の均衡のとれた秩序ある発展をはかっている。

Prior and during the 30th anniversary of the Chernobyl accident there were several conferences and meetings organised by different organisations in different countries to commemorate the accident; WANO Moscow Centre staff actively participated in several meetings devoted to that date and demonstrated WANO's commitment to safety.
チェルノブイル事故の30周年およびそれ以前に、事故を偲んでいくつかの国でいくつかの組織が主催する複数の大会や会議が開かれた;WANOモスクワセンターのスタッフはその時点までに専心したいくつかの会議に積極的に参加し、WANOの安全への誓いを実践した。

During the meeting, the people there actively participated, were eager to speak, showed great love and enthusiasm, and said that through this training, they were more clearly understand the basic psychological rescue skills, and were willing to devote themselves to the psychological rescue team after the earthquake, so as to present their sincerity and love to compatriots in the disaster areas.
会議中、出席者たち皆が積極的な参与姿勢を示したり、意欲がよく発言したりして、掛け替えがない心を込めた愛情と情熱をアピールした。今回の教育会を通して、皆さんが心理救援のノウハウをさらに詳しく掌握し、大震災後の心理救援のチームワークの中に入り込もうという意欲が強くなって、被災地域の同胞たちのために自分の真心と愛の心を捧げる願いを実感した。

Considering the fact that practical problems were increasingly found in the IPv6 address policy continued to be used since the first allocation of the IP addresses from IANA(Internet Assigned Numbers Authority) to RIRs(Regional Internet Registries) on July 14, 1999, the IP address committee of JPNIC actively participated in three existing RIR forums, in collaboration with IPv6 Promotion Council, to lead discussions.
年7月14日のIANA(InternetAssignedNumbersAuthority)から地域インターネットレジストリ(RIR;RegionalInternetRegistry)に対する初割り振り以降用いられていたIPv6アドレスポリシーに、実際的な問題が目立ってきたことから、JPNICのIPアドレス検討委員会はIPv6普及・高度化推進協議会と協力して、当時は三つだったRIRのフォーラムに積極的に参加して、主導的に議論を進めました。

Actively participate in, practice and complete all learning stations.
実習に積極的に参加し，すべての学習ステーションを修了すること。

This is because each of which actively participate in the conference.
それぞれが会議に積極的に参加するためです。

Actively participate in the elections!
選挙活動に積極的に参加！

Actively participates in research.
研究に積極的に参加すること。

As a member you can actively participate.
その社会の一員として積極的に参加することができます。

Actively participate in disaster prevention training.
防災訓練に積極的に参加する。

Actively participate in all areas of the Spa operation.
スパ運営に関するあらゆる分野に積極的に参加する。