ALSO ACTIVELY - 日本語 への翻訳

• も積極的に

英語 での Also actively の使用例とその 日本語 への翻訳

I also actively fight swearing on this Network and one of the things I say to people(both on here and my family) is, it takes more effort to not swear- to find words to fill those places.
私も積極的にこのネットワークで誓いを立て、私が人々（ここと私の家族の両方）に言うことの1つは、誓いを立てないように努力します。

In addition to the exhibition at the gallery, also actively participate in national and international art fairs, it has continued to send to the world a talented artist from Osaka.
ギャラリーでの企画展に加え、国内外のアートフェアにも積極的に参加し、才能あるアーティストを大阪から世界に発信し続けています。

Since 2011 Maris is the absolute leader among brokerage companies in terms of the volume of office space sold in St. Petersburg, and also actively participates in the implementation of production and storage sites.
年以来、マリスはセントピーターズバーグで販売されているオフィススペースの量に関しては証券会社の中で絶対的な指導者であり、生産および保管場所の実施にも積極的に参加しています。

In addition, to improve the effectiveness of this training, we customized a training program for each division, taking into account specific situations and issues needing to be addressed, and also actively conduct on-site training.
また、教育効果の向上を目的として、対象部門ごとの状況・課題に応じた研修プログラムのカスタマイズ、および現場での教育も積極的に行っています。

Although temporary, the government is also actively pushing for deregulation by implementing tax breaks, extending working hours for companies involved in developing materials and parts, and designating special zones for deregulation.
政府は一時的だが、素材・部品の開発企業に対する租税減免、労働時間の延長などを実施し、規制自由特区を指定するなど規制緩和も積極的に進めている。

Paresh is a regular speaker at industry conferences in the APAC region and also actively participates in a number of telecommunications industry standards bodies.
パレシュは、APAC地域の業界会議で定期的に講演を行っているほか、多数の通信業界標準化団体にも積極的に参加しています。

Additionally, to ensure future generations are prepared for the next disasters and can protect themselves, we also actively hold Disaster Prevention Lessons conducted by employees who visit schools as volunteer instructors targeting mainly elementary school children.
このほか、未来世代が次の災害に備え、自分の身を守ることができるように、小学生等を対象とした社員ボランティアによる出前授業「ぼうさい授業」も積極的に推進しています。

Nevertheless, this did not reflect on his son's studies: he not only received good grades, but also actively participated in the public life of the school.
それにもかかわらず、これは彼の息子の研究を反映していませんでした：彼は良い成績を受け取っただけでなく、学校の公の生活にも積極的に参加しました。

In that small VIP room, there are two monks in Gansu red a whim, they continue to learn the Tibetan language, during which A Dingxia also actively involved in adding language to learn.
その小さなVIPルームでは、甘粛省の2つの僧侶たちは赤い気まぐれ、彼らは、中にDingxiaも積極的に学習する言語を追加するに関与するチベット語、学習を継続されます。

Not only will we contribute to society through our business activities, but we will also actively and voluntarily support cultural interests such as the arts and sports to contribute to the realization of a prosperous society.
スポーツなどの文化の支援にも積極的かつ自主的に取組み、豊かな社会の実現に貢献します。

As well as provide the service to Japanese, we also actively respond to foreigners. We are disseminating the appeal of Kumano, including Shingu, to the world through tour guide services.
日本人に向けたガイドはもちろん、外国人対応にも積極的に取り組み、新宮市をはじめ熊野の魅力を世界へ発信しています。

We are also actively pursuing high-resolution audio recording, and DSD live streaming is currently one of the areas which we are most keenly interested in.
高品位録音（ハイレゾ）にも積極的に取り組んでいますが、DSDライブ･ストリーミングは、現在我々が最も熱く注目、共感する分野のひとつです。

In addition to improving production efficiency, we are also actively involved in supplying systems and solutions that deliver environment benefits and help save energy.
また、生産効率の向上に加えて、環境対策の実現、省エネルギーの追求に貢献するシステム、ソリューションの提供にも積極的に取り組んでいます。

A centre of excellence in biology, biotechnology, medicine, chemistry and material physics, the University also actively participates in the development of social sciences and humanities.
生物学の卓越性の中心,バイオテクノロジー,医学,化学と材料物理学,大学はまた、積極的に社会科学と人文科学の発展に参加します。

These cool shelves of colored acrylic glass are not only an interesting decoration idea for the living room, but rather they can also actively involved in color design and lighting design participate in space.
色のアクリルガラスのこれらのクールな棚だけでなく、リビングルームのための興味深い装飾のアイデアですが、むしろ彼らはまた、積極的にカラーデザインと照明デザインに関わることができた空間に参加しています。

The AACR also actively communicates with legislators and policymakers about the value of cancer research and related biomedical science in saving lives from cancer.
AACRは癌から命を守る癌研究および関連する生物医学研究の意義について政治家や政策立案者とも積極的な意見交換を行っている。

America's bombing campaign of 2011 has not only destroyed the infrastructure of Libya's democracy, America has also actively promoted ISIS terror group leader Abdelhakim Belhadj whose organization is making the establishment of Libyan democracy impossible.
年のアメリカ爆撃作戦は、リビア民主主義のインフラを破壊しただけではなく、アメリカは、リビア民主主義の確立を不可能にする組織、ISISテロ集団指導者のアブデルハキム・ベルハジも精力的に支援した。

Hotel is opposite the attractions Dream pen flower, Yourenruzhi, even though we all know that trees fake tree, but they also actively taking pictures it's fame is too big.
ホテルは、観光スポット夢のペンの花、Yourenruzhi、反対にもかかわらず、我々は全ての木偽のツリーが、また、積極的に写真を撮る(その名声が大きすぎると知っている)です。

The technology is obviously implemented into JMAG, but the mesh team also actively communicates with our users by providing papers of their research, such as[2]-[5], while continually receiving feedback directly from our users.
開発のための実装はもちろん、研究成果の論文発表[2]-[5]やお客様のニーズを直接ヒアリングするためのコミュニケーションも積極的に行っています。

Points to be considered As other international donors such as USA, EU, Turkey and International Organizations also actively provide assistance to Georgia, the possibility of collaboration and coordination with these international donors should be taken into account to trigger synergies resulting from development assistance.
留意事項ジョージアに対しては、米国、欧州連合(EU)、トルコ、国際機関などの各ドナーも積極的に援助を行っていることから、援助効果を高めるために他ドナーとの協調の可能性に留意する。