ALSO ACTIVELY in Danish translation

• også aktivt
• ligeledes aktivt
• desuden aktivt
• ligeledes kraftigt

Examples of using Also actively in English and their translations into Danish

During 1981 the Council's subordinate bodies also actively sought solutions for the outstanding difficulties regarding the proposal for a regulation amending,
I 1981 søgte Rådets instanser desuden aktivt at nå til en løsning på de endnu uafklarede spørgsmål vedrørende forslaget til forordning om ændring,

financial support for CCS in Europe and the company is also actively lobbying for nuclear power- despite leaks at its generators in Germany and Sweden.
økonomisk støtte til CCS i Europa og er også aktiv i lobbyarbejde for atomkraft- trods lækager på dets egne kraftværker i Tyskland og Sverige.

NGOs are also actively engaged in the effort to promote Europe.
deres ngo'er udgør ligeledes aktive strukturer, der bidrager til at fremme Europa.

The European Union also actively contributed, throughout 1996, to the many meetings of thevarious WTO bodies responsible,
I løbet af hele 1996 bidrog EU desuden aktivt tilen lang række møder i de af WTO's forskelligeorganer,

The Union Member States have also actively supported these negotiations.
Unionens medlemsstater har aktivt gjort en indsats også for disse forhandlinger.

The EU would also actively participate in a panel on the rights of persons with disabilities.
EU ønsker også at deltage aktivt i et panel om handicappedes rettigheder.

The Union must also actively support those who are willing to return to their land of origin.
Unionen bør også aktivt støtte mennesker, som ønsker at vende tilbage til deres hjemland.

The EU also actively supported relevant mediation efforts by the UN,
EU støttede også aktivt relevante mæglingsbestræbelser fra FN's, Saudi-Arabiens

This alliance should also actively involve the social partners,
Denne alliance bør også aktivt inddrage arbejdsmarkedets parter,

legal requirements, we also actively help dealers close the sale.
teknologien og lovgivningen hjælper vi også forhandlerne aktivt med at lukke salget.

The Court not only reports on past financial management, it also actively contributes to building the EU's financial control framework.
Retten redegør ikke kun for den finansielle forvaltning i de forløbne år, den bidrager også aktivt til opbygningen af EU's rammer for finansiel kontrol.

I am very pleased to hear that the Commission will not only protect but also actively promote fundamental rights.
fremmest glæder det mig at høre, at Kommissionen ikke kun vil beskytte, men også aktivt fremme grundlæggende rettigheder.

Barslund is also actively involved in experiments with recycling options for building materials,
Barslund deltager også aktivt i forsøg med genanvendelsesmuligheder fra diverse materialer fra vores projekter eks. byggematerialer,

it has also actively helped to secure the financing for the cement plant.
men har også hjulpet aktivt med til at få finansieringen af cementfabrikken på plads.

It also actively developing culture
Det udvikler også aktivt kultur og videnskab.I

In 1999, the Union concluded partnership and association agreements with all three countries, and also actively supported their accession to the Council of Europe.
I 1999 indgik EU partnerskabs- og samarbejdsaftaler med alle tre lande og støttede også aktivt deres optagelse i Europarådet.

Cefic is also actively lobbying the EU to reduce-
Cefic arbejder også aktivt for at få EU til at mindske,

The day is especially dedicated to players who not only seek to document the world, but also actively take part in shaping
Dagen er særligt dedikeret til de aktører, der ikke blot søger at dokumentere verden, men som også aktivt tager del i at forme

The Commission is therefore also actively involved in what the countries concerned are doing to develop the pan-European transport corridors, four of them in particular.
Kommissionen deltager således også aktivt i de pågældende landes arbejde, udviklingen af paneuropæiske transportkorridorer, og navnlig af fire af disse.

They also actively defend the Community interests in international organisations dealing with customs matters,
Den forsvarer også aktivt Fællesskabets interesser i de internationale organisationer, som har at gøre med toldspørgsmål,