ACTIVELY INVOLVED in Danish translation

• aktivt involveret
• aktivt inddraget
• deltage aktivt
• aktivt engageret
• aktivt involverede
• aktive deltagere

Examples of using Actively involved in English and their translations into Danish

where the guitar is actively involved.
hvor guitaren er aktivt involveret.

It is actively involved in protecting human rights,
EU er aktivt engageret i at beskytte menneskerettighederne,

The Commission will be actively involved in the debate on these subjects that will be held in the Council.
Kommissionen vil deltage aktivt i forhandlingen om disse emner, som vil finde sted i Rådet.

Clearly, however, the disabled do have the potential to be actively involved in developing their countries.
Det er imidlertid klart, at de handicappede har potentiale til at blive aktivt inddraget i at udvikle deres lande.

In France, postal workers and trade unions were actively involved in the social movement at the end of 1995 in order to defend the public service.
I Frankrig har lønmodtagerne og de faglige organisationer inden for postvæsenet været aktive deltagere i den sociale bevægelse i slutningen af 1995 til forsvar for den offentlige tjeneste.

First, the countries actively involved in school links have increased in number and today there are links abroad for schools in all the EEC countries.
For det første er et stigende antal lande aktivt engageret i disse»links«, og der er i dag»links« til udlandet for skoler i alle EF-lan-dene.

President Obama has promised that the USA will be actively involved in the international negotiations.
Præsident Obama har lovet, at USA vil deltage aktivt i de internationale forhandlinger.

has chosen a solution where the visitors become actively involved.
har valgt en løsning, hvor de besøgende bliver aktivt inddraget i formidlingen.

It is achance to get citizens more actively involved in achieving the Union's objectives
Det er en chance for at få borgerne mere aktivt engageret i at opfylde EU's målsætninger

the network has been successful in developing new ways for rural people to become actively involved.
andre tiltag har netværket med succes udviklet nye måder, til at befolkningen i landdistrikter kan blive aktivt inddraget.

their representatives to be actively involved in the organisation.
deres repræsentanter skal deltage aktivt i organisationen.

the European institutions become actively involved in the process of authorizing the transition periods imposed by the Member States.
blev de europæiske institutioner aktivt involverede i processen med at bevilge de overgangsperioder, som medlemsstaterne har indført.

the CIA were actively involved in the attempts of the counter-revolutionaries to overthrow the government of Hugo Chavez in Venezuela.
CIA var aktivt involverede i de kontrarevolutionære forsøg på at afsætte Hugo Chavez' regering i Venezuela.

We are actively involved in providing a healthy work environment,
Vi er aktivt involverede i at skabe et sundt arbejdsmiljø,

Today, ACN's Co-Founders are more actively involved than ever, and each plays a vital role in the management of ACN's day-to-day business operations worldwide.
I dag er ACN's stiftere mere aktivt involverede end nogensinde, og de spiller alle sammen en vital rolle for administrationen af ACN's daglige forretningsdrift verden over.

Nor, as I see it, can a country whose authorities are actively involved in serious violations of human
Et land, hvis myndigheder er aktivt involverede i grove krænkelser af menneskerettigheder

The visitors will be actively involved in the drawing process while taking notes
Gæsterne vil blive aktivt involverede i tegneprocessen, mens de tager noter

However, the fact is that we have been actively involved in the discussions with other groups.
Men sandheden er, at vi har været aktivt involverede i drøftelserne med andre grupper.

It provides the opportunity for local communities to identify their development potential and become actively involved in addressing those problems.
Det giver mulighed for, at lokalsamfund kan finde frem til deres udviklingspotentiale og blive aktivt involverede i at løse disse problemer.

shared reflections are implemented to ensure all participants are actively involved which leads to high commitment and motivation.
diskussioner og fælles refleksioner for at sikre at alle deltagere bliver aktivt involverede, hvilket fører til højt engagement og motivation.