THEREFORE ALSO in Danish translation

• derfor også
• dermed også
• således også
• altså også
• derfor ligeledes
• derfor heller
• altså ligeledes
• derfor ogsaa
• således heller
• dermed tillige

Examples of using Therefore also in English and their translations into Danish

A reform of this point was therefore also necessary.
Det var derfor også nødvendigt med en ændring af dette punkt.

Tired, and therefore also uninspired.
Træt, derfor også uinspireret.

It should therefore also be discussed by this Parliament.
Det bør derfor også diskuteres i Parlamentet.

Russia is therefore also stalling this process.
Rusland sinker derfor også denne proces.

discarnation is therefore also relatively short.
diskarnation bliver derfor også relativ kort.

The relationship with the seals has therefore also changed.
Forholdet til sælerne har derfor også forandret sig.

Regulation(EC) No 21/2002 should therefore also be amended accordingly.
Forordning(EF) nr. 21/2002 bør derfor også ændres.

A limitation of fishing effort is therefore also required.
En begrænsning i fiskeriindsatsen er derfor også nødvendig.

Therefore also it is necessary to take care that the house was all right.
Også Derfor er det nødvendigt at sørge for, at huset var okay.

Such a decision therefore also constitutes a challengeable act.
En sådan beslutning udgør dermed ligeledes en anfægtelig retsakt.

And therefore also no superiority.
Og dermed heller ingen overlegenhed.

The new Germany was a very strong economic and therefore also military power that could match almost any coalition of smaller powers.
Det nye Tyskland var en meget stærk økonomisk og dermed også militær magt, som kunne matche næsten hvilken som helst koalition af mindre magter.

It is therefore also the Commission's duty to ensure that all citizens
Det er således også Kommissionens pligt at sikre,

They were finalised in committee and can therefore also be put on the agenda for tomorrow's vote.
De blev afsluttet i udvalget og kan dermed også sættes på dagsordenen for morgendagens afstemning.

We therefore also want some coherence in market access in terms of serious offences
Når det gælder adgangen til markedet, ønsker vi altså også en vis sammenhæng, hvad angår de alvorlige overtrædelser og informationen herom,

That is therefore also my reply to Mr Krahmer,
Det er således også svaret til hr. Krahmer,

All the candidate countries except Poland are therefore also losers, because they will be small countries in the European Union.
Alle ansøgerlande bortset fra Polen er dermed også tabere, eftersom de er små lande i EU.

I therefore also supported those amendments that back small,
Jeg gik derfor ligeledes ind for de ændringsforslag, som støtter små,

The scheme must not obstruct the market and must therefore also provide opportunities to newcomers on the market.
Ordningen må ikke blokere markedet og skal altså også give nye aktører på markedet muligheder.

We must therefore also aim for optimum use of government investment in the use of technology.
Vi må således også stræbe efter en optimal udnyttelse af de offentlige investeringer i brugen af teknologi.