THEREFORE ALSO in Vietnamese translation

But good news comes for the owners of these terminals, and therefore also for Xiaomi in a sense, as from now it is possible through the use of

Nhưng tin tốt đến cho các chủ sở hữu của các thiết bị đầu cuối, và do đó cũng cho Xiaomi trong một ý nghĩa,

The researchers identified two parallel mechanisms: One the one hand, the protein adducin stimulates the growth of synapses and therefore also helps to retain memory; on the other hand,

Các nhà nghiên cứu đã xác định được 2 cơ chế song song: Một mặt, protein adducin kích thích sự tăng trưởng của các xi náp và do đó cũng giúp giữ lại ký ức; mặt khác protein musashi tích

Most importantly, the researchers asked all included studies to reanalyse their data in a harmonized manner, an approach that has never before been adopted for a study of this size and therefore also provides much more robust effect estimates compared with previous studies.

Quan trọng nhất, các nhà nghiên cứu đã tiến hành tất cả nghiên cứu để phân tích lại dữ liệu một cách kỹ lưỡng, một cách tiếp cận chưa từng có đối với những nghiên cứu có quy mô như thế này và do đó cũng cung cấp các ước tính cơ sở vững chắc hơn so với các nghiên cứu trước đó..

Hydromorphinol is metabolised mainly in the liver in the same fashion as many other opioids and is itself a minor active metabolite of 14-Hydroxydihydrocodeine, an uncommonly used opiate(but is therefore also an active metabolite of a first-order active metabolite of oxycodone).

Hydromorphinol được chuyển hóa chủ yếu ở gan theo cách tương tự như nhiều opioid khác và bản thân nó là một chất chuyển hóa hoạt động nhỏ của 14- Hydroxydihydrocodeine, một loại thuốc phiện được sử dụng không phổ biến( nhưng do đó cũng là một chất chuyển hóa hoạt động của chất chuyển hóa hoạt động bậc nhất của oxycodone).

A useful framework for thinking about this is that any situation where workers' individual bargaining power is reduced is going to put downward pressure on their wages, and therefore also on the wages of workers in similar occupations and industries.

Một khuôn khổ hữu ích để suy nghĩ về điều này là bất kỳ tình huống nào mà quyền thương lượng cá nhân của người lao động bị giảm sẽ gây áp lực giảm lên tiền lương của họ, và do đó cũng như tiền lương của người lao động trong các ngành nghề và ngành nghề tương tự.

If we were to use traditional glass moulding technology, it would have been difficult to use an aspherical lens for a front element with a diameter this wide, and therefore also impossible to produce high-image quality lenses with low distortion.

Nếu chúng tôi sử dụng công nghệ đúc thủy tinh truyền thống, sẽ rất khó sử dụng một thấu kính phi cầu cho thấu kính trước có đường kính rộng thế này, và do đó cũng không thể tạo ra ống kính chất lượng hình ảnh cao ít méo.

But this is problematic because any situation where workers' individual bargaining power is reduced is going to put downward pressure on their wages, and therefore also on the wages of workers in similar occupations and industries.

as part of that crown of thorns that we all have to bear, especially those who have responsibilities in the Church and therefore also have a public role.”.

đặc biệt những vị có trách vụ trong Giáo hội và do đó cũng đóng một vai trò xã hội.”.

Band 3 guarantees a greater visibility under sunlight, less space and therefore also less propensity to accidental impacts.

ít không gian hơn và do đó cũng ít có xu hướng tác động do tai nạn.

getting porting Nokia Camera, which can now be installed on all Android terminals, and therefore also Xiaomi, provided you have like Oreo operating system(26 API level architecture CPU ARM 64 bit).

hiện có thể được cài đặt trên tất cả các thiết bị đầu cuối Android và do đó cũng là Xiaomi, miễn là bạn có Hệ điều hành Oreo( kiến trúc mức API 26 CPU ARM 64 bit).

the road is lined with government departments/ministries;"Whitehall" is therefore also frequently used as a metonym for overall UK governmental administration,

quan chính phủ và các Bộ; tên" Whitehall" do đó, cũng thường được sử dụng như là một hoán

been the open track with his View 20 and that according to those who tried it seems to be an effective solution, therefore also Xiaomi could ride the wave

theo những người đã thử nó dường như là một giải pháp hiệu quả, do đó, cũng Xiaomi có thể cưỡi sóng

Mercy that is truly Christian is also, in a certain sense, the most perfect incarnation of“equality” between people, and therefore also the most perfect incarnation of justice as well,

Tình thương đích thực Kitô giáo, theo một nghiã nào đó, cũng là một cuộc nhập thể trọn hảo nhất của' sự bình đẳng' giữa con người ta, và vì thế, còn là một cuộc nhập thể của công lý nữa,

Mi 8 SE and therefore also Mi8i has a dowry Qualcomm Snapdragon 710 processor, AMOLED display from

Mi 8 SE và do đó cũng Mi8i có hồi môn Bộ xử lý 710 Qualcomm Snapdragon,

possess any administrations or assemblies since the 1920s, and therefore also no administrative authority- although there was a brief de facto reactivation of the districts during the Pacific War in the form of prefectural branch offices(called chihō jimusho,

hội đồng nào kể từ những năm 1920, và do đó cũng không có cơ quan hành chính- mặc dù đã có một sự tái hoạt động ngắn của các huyện trong Chiến

Zedekiah, who was set up as king in Judah by Nebuchadnezzar.[2] Zedekiah allied himself to Egypt and broke his covenant with Nebuchadnezzar(and therefore also with God), which would ultimately result in his downfall(17:20- 21).

phá vỡ giao ước của mình với Nebuchadnezzar( và do đó cũng phá vỡ giao ước với Thiên Chúa). Điều này cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ của ông( 17: 20- 21).

Japan or European countries, because they are also affected by the violation in superpower economies like the US or China, and therefore also have their own coping experiences that can be shared with Vietnam.

tế siêu cường như Mỹ hay Trung Quốc, và bởi vậy cũng có những kinh nghiệm ứng phó riêng có thể chia sẻ với Việt Nam.

This can, therefore, also delay the onset of Alzheimer's.

Này do đó cũng có thể trì hoãn sự khởi đầu của bệnh Alzheimer.

Therefore, also in Laiys Eva called

Do đó, cũng vậy, Lays Evey gọi

This year's Peace Prize is, therefore, also a call upon these states to initiate serious negotiations with a view to the gradual, balanced and carefully monitored elimination of the almost 15,000 nuclear weapons in the world.'.

Giải thưởng Hòa bình năm nay do đó cũng kêu gọi các quốc gia này tiến hành các cuộc đàm phán nghiêm túc nhằm cân bằng và giám sát việc loại bỏ dần 15.000 vũ khí hạt nhân trên thế giới.