NOW THEREFORE in Vietnamese translation

• vậy bây giờ
• vậy giờ đây
• bây giờ cớ
• bây giờ hãy
• thế thì từ nay
• vậy nay

Examples of using Now therefore in English and their translations into Vietnamese

the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
đánh giết lẫn nhau. Bây giờ, hỡi dân Mô- áp! hãy đi cướp của.

they have struck each other. Now therefore, Moab, to the spoil!".
đánh giết lẫn nhau. Bây giờ, hỡi dân Mô- áp! hãy đi cướp của.

Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the
Vậy bây giờ, hãy kính sợ Ðức Giê- hô- va,

Abishai whispered this in David's ear:“Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear to the ground with one stroke, and I will not
Abisai liền nói với Ðavít rằng:“ Hôm nay, Thiên Chúa đã trao kẻ thù trong tay ngài; vậy giờ đây xin cho tôi lấy giáo đâm ông ấy một phát thâu xuống đất,

Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah,
Vậy bây giờ vua hãy sai người đi nhóm cả Y- sơ- ra- ên,

Now therefore I confirm to you all the tax remissions that the kings before me have granted you, and release from all the other
Vậy giờ đây, tôi xác nhận mọi khoản miễn thuế các vua trước tôi đã miễn cho ông,

Now therefore why should we die?
Nhưng bây giờ, cớ sao chúng tôi phải chết?

Now therefore summon to me all the prophets of Baal, all his worshipers, and all his priests;
Vậy bây giờ hãy hiệu triệu mọi tiên tri Baal,

Now therefore, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers,
Vậy giờ đây, xin hãy nghe tôi mà thả những người

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests;
Vậy bây giờ hãy hiệu triệu mọi tiên tri Baal,

Now therefore, send and bring him to me, for he shall surely die." 32
Bây giờ hãy sai người đi bắt nó về đây cho tao,

They have no captain, nor any to help them: now therefore let us make war upon them,
không người bảo trợ; vậy nay ta hãy chiến đấu

Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up
đã mua sẵn rồi trong xứ Ca- na- an. Vậy bây giờ, tôi phải lên đó chôn cha tôi,

Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants;
Vậy, bây giờ, xin ngài đứng dậy,

Now therefore, please swear to me by Yahweh,
Vậy, bây giờ xin các ông lấy Yavê

Now therefore, if ye will obey my voice indeed,
Vậy, bây giờ, nếu các ngươi vâng lời ta và giữ sự giao ước ta,

Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant,
Vậy, bây giờ, nếu các ngươi vâng lời ta và giữ sự giao ước ta,

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD,
Vậy bây giờ, vì tôi đã làm nhơn cho hai ông,

Now therefore, please swear to me by Yahweh,
Vậy bây giờ, vì tôi đã làm nhơn cho hai ông,

Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria,
Thế thì, ngươi hãy đánh cuộc với chủ ta,