THEREFORE ALSO in Polish translation

• dlatego też
• zatem również
• więc także
• zatem także
• więc również
• więc też
• dlategoż też
• tym samym także
• zatem dodatkowo

Examples of using Therefore also in English and their translations into Polish

It has also been very challenging to work on three reports and therefore also with other rapporteurs.
Praca nad tymi trzema sprawozdaniami, a zatem również z innymi sprawozdawcami, była bardzo wymagająca.

It is therefore also important that these principles are taken into account in relation to imported animals,
Dlatego też ważne jest, aby te zasady były brane pod uwagę w stosunku do zwierząt importowanych,

The liturgical rites recognized by the Church are therefore also normative expressions of the faith,
Obrzędy liturgiczne uznane przez Kościół są więc także normatywnymi formami wyrazu wiary,

It is therefore also important to ensure that disadvantaged regions are also able to exploit these opportunities.
Istotnym jest więc również, aby zapewnić znajdującym się niekorzystnej sytuacji regionom możliwość wykorzystania tych szans.

It is therefore also important to differentiate in future between financial
Jest to zatem także istotne, ażeby w przyszłości różnicować pomiędzy operacjami finansowymi

An administrative act will therefore also suffice, as long as it can guarantee that the directive will be applied transparently.
Wystarczy zatem również akt o charakterze administracyjnym, byle tylko gwarantował on przejrzyste stosowanie dyrektywy.

Coordination is therefore also desirable when setting up European Intergovernmental Research Organisations for large projects
Dlatego też koordynacja jest zasadna przy tworzeniu europejskich międzyrządowych organizacji badawczych na potrzeby wielkich projektów wspólnotowych

He was therefore also a prosperous man
Był więc także zamożnym człowiekiem

The provisions of the current IIA and therefore also of the March 2010 proposal are maintained.
Utrzymuje się przepisy obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego, a zatem również przepisy zawarte we wniosku z marca 2010 r.

Any European software-based DRM scheme would therefore also have to be compatible with those used in external markets,
Europejskie systemy DRM mające postać oprogramowania powinny zatem także być kompatybilne z tymi z rynków zewnętrznych,

In Italy, a quantitative limit is imposed on private parties, and therefore also on the Commission: they may appoint up to a maximum of two experts to give testimonies to the court.
We Włoszech na strony, a więc również na Komisję, nakłada się ograniczenie ilościowe: do zeznawania przed sądem może zostać wezwanych maksymalnie dwóch ekspertów.

Therefore also a corresponding management is one of the essential ingredients of a good solution for the enterprise resource planning ERP.
Dlatego też odpowiednie zarządzanie jest jednym z podstawowych składników dobre rozwiązanie dla planowania zasobów przedsiębiorstwa ERP.

The high number of cancer cases therefore also has many important socio-economic implications in the Member States.
Wysoka liczba przypadków raka ma więc także znaczące konsekwencje społeczno‑gospodarcze w państwach członkowskich.

very time-consuming, and therefore also energy-intensive machine learning.
bardzo czasochłonne, a więc też i energochłonne, uczenie się maszyn.

Therefore also the wisdom of God said,'I will send to them prophets
Dlategoż też mądrość Boża rzekła: Poślę do nich proroki

It is therefore also important to know that we are not talking about a food safety issue here.
Jest zatem także ważne, aby wiedzieć, że nie mówimy tutaj o problemie bezpieczeństwa żywności.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
W niniejszym sprawozdaniu przedstawione zostaną zatem również główne zmiany na rzecz bezpieczniejszych usług w Europie.

Therefore also all previous UFO explosions described in item N2 of this web page,
Dlatego też wszystkie poprzednie eksplozje UFO opisywane w punkcie N2 tej strony,

Durbar Square is therefore also an ideal place for voyeurs,
Plac Królewski jest więc również idealnym miejscem dla podglądaczy,

It is vital that the principle of equal treatment is also applied in the fight against poverty, and therefore also in the European Year of Combating Poverty
Ogromnie ważne jest stosowanie zasady równego traktowania w walce z ubóstwem, a więc także podczas Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem