ALSO ACTIVELY in Slovak translation

• tiež aktívne
• aj aktívne

Examples of using Also actively in English and their translations into Slovak

A child develops by leaps and bounds, he not only learns to walk and talk, but also actively learns the world around him.
Dieťa sa rozvíja skokom, nielen sa učí chodiť a hovoriť, ale aj aktívne sa učí svetu okolo seba.

He also actively participated in the development of a new system that made work with suppliers and customers more efficient.
Taktiež aktívne participoval na vývoji nového systému, ktorý zefektívnil prácu s dodávateľmi a odberateľmi.

During her post-gradual studies she participated in the international project of several European countries in cooperation with the Dutch Academy of Sciences, where she also actively worked.
V rámci postgraduálneho štúdia participovala na medzinárodnom projekte viacerých európskych krajín v spolupráci s holandskou akadémiou vied, na ktorej aj aktívne pôsobila.

The EU has also actively promoted coordination between climate change and biodiversity at international level.
EÚ takisto aktívne podporovala koordináciu na medzinárodnej úrovni v prípade opatrení týkajúcich sa zmeny klímy a biodiverzity.

The EU should also actively engage in setting global standards for sustainable trade
EÚ by sa mala okrem toho aj aktívne zapájať do určovania celosvetových štandardov udržateľného obchodu

Highlights the importance of a multi‑stakeholder approach which also actively involves and encourages farmers and forestry operators to address these challenges jointly;
Zdôrazňuje význam prístupu zahŕňajúceho viac zúčastnených strán, ktorý takisto aktívne zapája poľnohospodárov a lesnícke subjekty do spoločného riešenia týchto výziev;

The ECB also actively assists banks in improving the structure of their assets,
ECB taktiež aktívne napomáha bankám vo vylepšovaní štruktúry ich aktív,

We are also actively integrating human rights
Zároveň aktívne integrujeme ľudské práva

Enterprises, in close cooperation with other stakeholders, can also actively contribute to the goals of the renewed social agenda, for example in
Podniky v úzkej spolupráci s ostatnými zúčastnenými stranami môžu takisto aktívne prispieť k cieľom obnovenej sociálnej agendy napríklad v oblastiach sociálneho začlenenia

The Institute also actively cooperates with the Slovak Ministry of Foreign Affairs in conducting research
Ústav takisto aktívne spolupracuje s Ministerstvom zahraničných vecí SR pri výskumných

ZKW also actively stimulates the innovation process through moderated workshops on specific forward-thinking topics and areas.
ZKW vytvára možnosti hľadania inovácií aktívne aj vo forme moderovaných seminárov na konkrétne témy a oblasti, ktoré sú relevantné pre budúcnosť.

The Commission is also actively supporting the Member States to improve the implementation of the legislation on transport with a specific focus on live export to non-EU countries.
Komisia taktiež aktívne podporuje členské štáty pri zlepšovaní vykonávania právnych predpisov týkajúcich sa prepravy s osobitným zameraním na vývoz živých zvierat do krajín mimo EÚ.

Catalan multiculturalists are also actively proselytizing Muslim immigrants,
Katalánski multikulturalisti tak isto aktívne pôsobia medzi moslimskými imigrantmi,

The Commission is also actively following up the OLAF report on undervaluation in the UK.
Komisia zároveň aktívne sleduje vývoj situácie vzhľadom na správu úradu OLAF o podhodnoteniach v Spojenom kráľovstve.

The Commission will also actively promote the standards developed in the Court of Justice case law,
Komisia bude zároveň aktívne podporovať normy vytvárané judikatúrou Súdneho dvora,

The Commission is also actively considering the need for initiatives in other areas such as withholding taxes,
Komisia takisto aktívne zvažuje potrebu iniciatív v iných oblastiach ako sú zrážkové dane,

Similarly, OCTs could also actively contribute to the promotion of the‘European' values that they share on an as wide as possible geographical basis in their respective regions.
Podobne by ZKÚ mohli vo svojich príslušných regiónoch na čo najširšej možnej geografickej báze takisto aktívne prispievať k propagácii„európskych“ hodnôt, ktoré zdieľajú.

ECHA is also actively communicating to companies about deficiencies in their dossiers through screening campaigns and formal measures such as compliance checks.
Prostredníctvom automatizovaných kontrol dokumentácií a formálnych opatrení, ako sú napríklad kontroly súladu, agentúra ECHA takisto aktívne komunikuje so spoločnosťami o nedostatkoch v dokumentáciách.

We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety,
Mali by sme tiež aktívne podporovať medzinárodnú spoluprácu na zvyšovaní jadrovej bezpečnosti,

involving a significant number of patients in the treatment, and also actively advises cancer patients on the Internet
ktorý zahŕňa významný počet pacientov v liečbe, a tiež aktívne konzultuje pacientov s rakovinou na internete