Examples of using Actively participated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Momentum MEP Katalin Cseh actively participated in the anti-natural gas campaign lead by American actors and called for multiple times to reject the list.
A momentumos Cseh Katalin aktívan részt vett amerikai színészek földgázellenes kampányában és több alkalommal szólított fel a lista elutasítására.Queen Anne also actively participated in the"War of the Spanish Succession",
Anne Anne szintén aktívan részt vett a"spanyol öröklési háborúban",Serbia actively participated in regional law enforcement cooperation,
Throughout the last ten years the EESC actively participated in the debate on a common EU ports policy.
Az elmúlt tíz évben az EGSZB aktívan részt vett az EU közös kikötői politikájáról folytatott vitában.Throughout 2008, the Court actively participated in the various working groups established by the Contact Committee.
Során a Számvevőszék tevékenyen részt vett a Kapcsolattartó Bizottság által létrehozott különböző munkacsoportokban.The most remarkable of them was KrafftEhricke, who later created the Centaurrocketstage and actively participated in several more Defense projects.
Ezek közül a leginkább említésre méltó Krafft Ehricke aki részt vett a Centaur rocket stage megalkotásában és aktívan közreműködött több védelmi projektben.He actively participated in the development of the Hungarian economy for nearly three decades by assuming top executive roles in domestic and international banking.
Közel három évtizeden át aktív részese volt a magyar gazdaság fejlesztésének, melyet hazai és nemzetközi banki szerepvállalással segített.Following the floods in Bosnia and Herzegovina, the ERCC actively participated in the selection of experts for the recovery needs assessment
A bosznia-hercegovinai áradások után az ERCC aktívan részt vett a helyreállítási szakasz igényfelmérésében jártas szakértők kiválasztásában,JSC Zaliv Shipyard actively participated in the construction of new railway to the Kerch Bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.
A JSC Zaliv Shipyard tevékenyen részt vett az Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő Kercsi-szorosi hídhoz vezető új vasútvonal megépítésében.The most remarkable of them was Krafft Ehricke, who later created the Centaur rocket stage and actively participated in several more Defense projects.
Ezek közül a leginkább említésre méltó Krafft Ehricke aki részt vett a Centaur rocket stage megalkotásában és aktívan közreműködött több védelmi projektben.Furthermore the Commission actively participated in conferences and discussions organised by the Presidencies of the Council,
Továbbá a Bizottság aktívan részt vett a Tanács elnökségei, a Régiók Bizottsága,From the beginning GA actively participated in the electrification of Germany,
A GA már a kezdetektől tevékenyen részt vett Németország villamosításában,Stroygazmontazh Corporation(SGM Group) actively participated in the construction of the Kerch Bridge through its state contract for the construction of the bridge connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.
A Stroygazmontazh Corporation(SGM Group) a híd megépítésére vonatkozó állami szerződés révén tevékenyen részt vett az Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő Kercsi-szorosi híd megépítésében.The four drivers and four co-drivers of Team PEUGEOT Total actively participated in the development and testing programmes in 2017;
A PEUGEOT Total négy pilótája és négy segéd-pilótája aktívan részt vett a fejlesztési és tesztelési programban 2017-ben;but they also actively participated in the program points.
de emellett tevékenyen is részt vettek a programpontokban.Further Hungarian researchers, policy makers and other interested visitors also actively participated in the conference- the number of registered Hungarian participants was just under one hundred.
Magyarországi kutatók, érdeklődők, szakpolitikusok hallgatóként is aktívan részt vettek a konferencián, a regisztrált magyarországi résztvevők száma csaknem elérte a száz főt.closely followed the development trend of the times and actively participated in VR education.
szorosan követte a fejlesztési trendet az idő és aktívan részt vett a VR oktatás.While government authorities actively participated in implementing the Strategy,
Bár a kormányzati szervek aktívan részt vettek a stratégia megvalósításában,various departments actively participated in the activity.
különböző osztályok aktívan részt vett a activity.1914 was marked by many strikes in which the anarchist actively participated.
1914 közötti periódust számos sztrájk jellemzi, amelyekben az anarchisták aktívan részt vettek.
