日本語 での 同意し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここで言われているほとんどのことに同意したい。
ここで言われているほとんどのことに同意したい。
I agree with most of the things being said here.ここで言われているほとんどのことに同意したい。
I agree with most of what's being said here.フランシス捜査官に同意したいな。
ファスコ刑事に同意したい。
I'm inclined to agree with Detective Fusco.クリックして戻るコール・ミー,あなたは、IAM（移民や移住）に同意し、それはあなたのデータを収集し、グループ企業です。
By clicking Call Me Back, you consent to iam(immigration and migration) and it's group companies collecting your data.同意して閉じる広告のクロスサイトトラッキングはお使いのブラウザ設定により、実行できません。
スケッチャーズの製品とサービス（当社のウェブサイトを含む）を使うことにより、お客様は国外に情報が移されることに同意していただきます。
By using SKECHERS products and services(including our website), you consent to any such transfer of information outside of your country.私はプライバシーポリシーに同意し18歳以上であることを認めます。
I accept the privacy policy and certify that I am above 18 years old.今生を始める前に自分で同意してきたのかもしれません。
スケッチャーズの製品とサービス（当社のウェブサイトを含む）を使うことにより、お客様は国外に情報が移されることに同意していただきます。
By using the EW PERFORMANCE products and services(including our website), you consent to any transfer of information outside your country.Javaのバージョンを確認するのみで、ライセンス条項に同意しない場合は、検証ページから操作を行えます。
If you prefer to simply verify your Java version and not accept the license terms, you can do so from the verification page.民主党のある選挙参謀も同意し、同紙に「10万ドルの工作で影響を及ぼすことは不可能だ」と話している。
A Democratic operative concurs, telling the Times that"it was impossible that a $100,000 operation had an impact.".お客様が、本プライバシーポリシーに同意された上でこれらの情報を送信された場合は、上記の移転に同意していただいたものとみなされます。
Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.私は条件に同意し、これらの文書を読んだことを確認します：白書,トークンの販売条件,個人情報保護方針。
I accept the terms and confirm that I have read these documents: White paper, Terms of sale of the token, User conditions.広告主は、本規約のすべての条項に同意しなければなりません。
All your advertising must conform with all provisions of this Agreement.Quponの創設者兼CEOであるJosephOresteは、政府による暗号通貨の規制に同意し、さらなる監視を求めている。
Joseph Oreste, founder& CEO of Qupon, concurs with the government's regulation of cryptocurrency and calls for more oversight.お客様は当社の利用規約に同意しない限り当社のサービスを利用することはできません。
WINDOWS10HOMEのバージョンを選択し、ライセンス条項に同意してからパーソナライズを選択実行されるインストールの種類に依存します。
Choose the WINDOWS 10 HOME version, accept the license terms, and then choose PERSONALIZE to the type of installation to be performed.モバイルやタブレット用のアプリケーションについては、別途ダウンロードと追加の利用条件に同意していただく必要があります。
Mobile and tablet applications require a separate download and agreement to additional terms.
