同意しました - 英語 への翻訳

• agreed
• consented
• agree
• agrees
• agreeing

日本語 での 同意しました の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはそれぞれ、外傷の影響、脳の発達、そして回復力を育む方法を理解するコミュニティを作ることに同意しました。
They each agreed to create a community that understands the impacts of trauma, brain development, and ways to foster resilience.

HöganäsとGKNは、Höganäsが所有する残りの20％の株式の売却に同意しました。
Höganäs and GKN agree on the sale of the remaining 20% of the shares owned by Höganäs.

私の国はIAEAの保護下における核開発の中止に同意しました。
My country agrees to abandon the pursuit of nuclear weapons with full International Atomic Energy Agency safeguards.

Anitaは2回目のときに捨て忘れていたことに同意しました。
Anita agrees that she forgot to discard the second time. What do you do?

お客様は、それまたはサードパーティのサービスプロバイダーの1つに、適用される法律を遵守するように同意しました。
You have given it, or one of its third party service providers, consent in compliance with applicable laws to do so.

私は17歳以上で,利用規約を読み同規約に同意しました。
I am at least 17 years old and have read and accepted the terms and conditions.

しかし、別の大手企業アリアンツ氏は、CryptoInsuranceの時が来たという事実に同意しました。
However, another leading company Allianz has agreed to the fact that the time for Crypto Insurance has come.

質問はありましたが、プレッシャーではなく、さまざまな証言に同意しました。
There were questions, but not pressures, they agreed the different testimonies.

彼らは、ロンドン大学のユニバーシティ・カレッジチームが特定したいくつかの問題の調査に役立つ他の研究者を招待することに同意しました。
They have agreed to invite other researchers who would help in investigating some of the problems that were identified by The University College London team.

海洋プラスチック廃棄物については、世界的なイニシアチブが不可欠であることに同意しました。
For marine plastic waste, we agreed that a global initiative is indispensable.".

年1月、アエロフロートとSukhoiCivilAircraft（SCAC）は、新型ロシア製スホーイ・スーパージェット航空機100機の大型供給で同意しました。
And in January 2015, Aeroflot and Russia's Sukhoi Civil Aircraft(SCAC) concluded a deal for 45 new Sukhoi SuperJet-100s.

昨晩もありまして、それにはボクも完全に同意しました。
I saw it last night and I totally agree with you.

ESAの閣僚理事会は、先月のSpace19+会議でのミッションの契約に同意しました。
The ESA's Ministerial Council agreed to a contract for the mission at the Space19+ meeting last month.

アメリカの心臓協会さえ、塩分と高血圧に関して、明確な証拠が無いことに同意しました。
Even the American Heart Association has agreed that there's a distinct lack of proof on the salt and high blood pressure theory….

彼は2月15日まで連邦政府の従業員が職場に戻ることを可能にする一時的な資金調達措置に同意しました。
He accepted a temporary funding measure until February 15 allowing federal employees to return to work.

ほとんどのアンケートは、行動中毒の中心的な特徴には以下が含まれることに同意しました：。
Most questionnaires agreed that the central features of a behavioural addiction include.

それまで考えてみたこともなかったけど、これには完全に同意しました。
I hadn't thought about this before but agree with you entirely.

特別賞に関しては、それぞれが作品を選出することに同意しました。
For the Special Prizes, we agreed that each of us would select our favorite film out of those so far without a prize.

APD治療によって夜間に透析ができると聞いたので、私は迷わず治療に同意しました。
When I learned that I would be able to conduct my dialysis at night on APD therapy, I agreed on the treatment without hesitation.”.

昨晩もありまして、それにはボクも完全に同意しました。
We visited last night, too, and I quite agree with you.