同意している - 英語 への翻訳

• agree
• has consented
• concur
• agreement
• agreed
• agrees
• agreeing
• are consenting
• have accepted

日本語 での 同意している の使用例とその 英語 への翻訳

同提携には「特許協力契約」も含まれており、MicrosoftとNovellは特許侵害に関して互いを訴えないと同意している。
It also involves a“patent co-operation agreement”, under which Microsoft and Novell agreed not to sue each other's customers for patent infringement.

私もそれについて考えましたが、私は彼に再び話したいと思います。彼女が本当に同意していることを知りたい」。
I also thought about it, but I want to talk to him again. I want to know that she really agrees.".

同提携には「特許協力契約」も含まれており、MicrosoftとNovellは特許侵害に関して互いを訴えないと同意している。
It also involves a"patent cooperation agreement," under which Microsoft and Novell agreed not to sue each other for patent infringement.

しかし、それは単に誰もが私が言ったことにすでに同意しているという印です。
But that's simply a sign that everyone already agrees with what I said.

マスク氏は、現在の人工衛星を打ち上げる必要一式よりも、遥かに規模が大きいことに同意している。
Mr. Musk agreed that it was far larger than necessary to launch current satellites.

クリントンの汚職のためにロシアの政府弁護士との面談に同意しているトランプJr。
Agreeing to a meeting with a Russian government lawyer for dirt on Hillary Clinton.

利用者が、本人の氏名、住所、性別、年齢、ｅメールアドレスなどの情報の開示に同意している場合。
In cases where the user agrees to the disclosure of his/her own name, address, gender, age, and e-mail address, etc.

彼らはまた、数々の技術や革新的なアイデアは数多くあっても、ARのためのキラーアプリがないという点でも同意している。
They also agreed that while there are countless tech demos and novelties, there's still no killer app for AR.

正直であることは最善の生き方だと語られるが、そのことに全員が同意しているわけではない。
It is said that honesty is the best policy but it seems not everyone agrees.

データだけではストーリーを語ることはできない」と、プレゼンテーション用ソフトウエアメーカーPreziのCEOであるピーターアーヴェイ氏も同意している。
Data alone can't tell a story,” agreed Peter Arvai, CEO of presentation software maker Prezi.

韓国の中央銀行でさえ、仮想通貨とブロックチェーンがキャッシュレス社会の夢を実現することに同意している。
Even the South Korean Central Bank agrees that crypto and blockchain can realize the dream of a cashless society.

Bechtolsheimは、IntelのItaniumは役に立たないというSunの見解に同意している。
Bechtolsheim agrees with Sun's opinion that Intel's Itanium is a dud.

データ主体が、特定の目的のために自身の個人データが処理されることに同意している。
Data Subject agrees that his/her Personal Data would be processed for a specific purpose.

長官は深刻な複数の間違いを犯したと、ほぼ全員が同意している。
Almost everyone agrees that the director made serious mistakes.".

悪意のあるアプリに同意している場合は、辞退を押してください。
If you're agreeing to apps that look malicious, just press decline.

Webサービスは、ベンダーが共通のWebサービス標準に同意しているため、言語およびプラットフォームに依存しません。
Web services are language and platform independent because vendors have agreed on common web service standards.

すべてのカルビン主義者がカルビン主義の5つのポイントすべてに同意しているわけではないことに留意すべきである。
It is important to note that not all Calvinists will subscribe to all five of the tenets of Calvinism.

私たちは、女は自分の抑圧に同意しているとか女も非難されるべきであるとする観念も拒絶する。
We also reject the idea that women consent to or are to blame for their own oppression.

犠牲者たちは、旅のための支払いに同意しているので、彼らを「合意の犠牲者」だと言う人もいます。
Because victims have agreed to pay for the journey, some would say they are“willing victims”.

私はリーダーシップが果たしたすべてに常に同意しているわけではありませんが、会社は財政的に傷ついていません。
Although I haven't always agreed with everything its leadership has done, the company isn't hurting financially.