同意していない - 英語 への翻訳

• do not agree
• disagree
• has not agreed
• did not agree
• don't agree
• does not agree

日本語 での 同意していない の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがそれらに同意していないのにあなたがそれらを愛していることをあなたはどのように示していますか？
How can you show them you love them even though you don't agree with them?

本普通取引約款に同意していないクライアントは、本サイトにアクセスし、本サービスを利用することはできません。
The Customer who does not agree to be bound by these terms and conditions must refrain from accessing the Website or use of the Services.

規約に同意していない場合は、素材の利用を認めません。
Anyone who don't agree to this term of use can't use my freebies.

しかし、これに同意していない彼のキャラクターは、他の場所として記録さ（süchrerを参照して、"gesch。
But this does not agree with his character, as recorded elsewhere see Süchrer,"Gesch.".

顧客は、これらの利用規約に同意していない場合,これは、3営業日以内に書面で説明することです。
If the customer does not accept these Terms and Conditions, this is to explain in writing within three working days.

配偶者が離婚に同意していないが、少なくとも5年間、別居している。
Where one of you does not agree to the divorce but you have been living separately for at least five years.

コーリー、全てのことで同意していない人との共通点を見つけようとする人々への助言やテクニックはありますか。
Would you offer any advice or techniques for people trying to find common ground with people they might not agree with on everything?

コブラと私の間には、同意していない情報があります。
There's information between Cobra and I that we disagree on.

先月、タイム誌は、ポデスタとオバマが同意していない5つの話題を列挙しました。
Last month, TIME magazine listed five topics that Podesta and Obama haven't agreed on.

Theologically、キリスト教会は、科学者は、同意していない歴史的な正統派キリスト教の教義の基本です。
Theologically, the Church of Christ, Scientist, does not concur with the basic tenets of historic orthodox Christianity.

レスカニックは、彼女の政治観に同意していないので、共和党員がトラックを使用するのを禁止したいと述べた[10]。
Leskanich stated that she wants to ban the Republican from using the track because she does not agree with her politics.[8].

現在までに、科学者たちは、物語の現実について同意していない。
To date, scientists have not concur about the reality of the story.

大半の民主党員（59%）がロシアが漏えいの黒幕だと信じているが、他方、共和党のわずか11%しか同意していない。
Most Democrats(59%) believe that the Russians were behind the leak, while only 11% of Republicans agree.”.

しかし、各国首脳ユダヤ人たちはそんな発表に同意していない。
However, fans of the Jeep brand will not agree with such a statement.

しかし、文学のこの実践的見解や、歴史や哲学の本は小説よりも優れているという考えは誰もが同意していない。
But this practical view of literature and the thought that history and philosophy books are superior to novels is not agreed by everyone.

全ての倫理学者は、いくらかのエホバの証人は血の禁令に同意していないが、輸血許容が内密に保たれるべきことを心配していることを同様に強調しています。
All the ethicists stress, as well, that some Jehovah's Witnesses do not agree with the blood ban, but are anxious that their green light to transfusion be kept confidential.

全調査対象国では、75％が「子どもの世話をするために家にいる男性は男らしくない」という意見に同意していないが、この結果には国によって大きな差がある。
Globally, 75% disagree that a man who stays at home to look after his children is less of man, but these opinions vary greatly between countries.

その結果、保全域についての世界データベース（愛知11及び目標14.5のための公式追跡ツール）は、海洋の7.44%が保全されていると報告する一方で、多くは同意していない。
So consequently, while the World Database on Protected Areas(the official tracking tool for Aichi 11 and Target 14.5) reports that 7.44% of oceans are protected, many do not agree.

筋によると、MuttahidaMajlis-e-Amalは、抗議の党に加わることに同意していないが、MuttahidaMajlis-e-Amalに関与する5党の労働者は、選挙で敗北した後も沈黙している。
According to sources, Muttahida Majlis-e-Amal has not agreed to join the party in protest while workers of the 5 parties involved in Muttahida Majlis-e-Amal are also silent after defeat in the elections.

彼は、アメリカ人がアフガニスタン攻撃を支持したとか、この点に関する世論調査の結果が彼らの考えを反映していると述べることに同意していない。
He did not agree with the suggestion that the American people had supported US attacks on Afghanistan, or that the results of the opinion polls in this regard were reflective of their thinking.