対応していない - 英語 への翻訳

• does not support
• does not correspond
• is not compatible
• is not supported
• does not respond
• not capable
• do not support
• doesn't support
• don't support
• do not correspond
• are not compatible
• are not supported
• isn't compatible
• not be supported
• doesn't correspond
• not be compatible

日本語 での 対応していない の使用例とその 英語 への翻訳

PostPetなどのmailtoタグに対応していないメールソフトをご利用の方は。
Those who use the e-mail software which does not correspond to mailto tags.

しかし、同ライブラリが対応していない場合は、古いAPIを使わざるを得えません。
However, if the method is not supported by the library, you are not forced to use the old API.

注意と内容が記載されている推奨事項に対応していない装飾用ウサギは飼い主を傷つけ、邪魔をするでしょう。
Decorative rabbits, the care and content of which does not correspond to the described recommendations, will hurt and disturb the owners.

同社は、機能は、RAIDに対応していないと述べた,SCSIドライブまたはSASSSDをと。
The company said the feature is not compatible with RAID, SCSI drives or with SAS SSDs.

Gengoが対応していないコンテンツの翻訳をご注文された場合は、受領拒否や修正依頼の権利を放棄したと見なされます。
If you submit content that is not supported by Gengo, you lose your right to rejection or corrections.

我々は、これは絶対に不公平であり、現実に対応していないと考えています」彼は言った。
We believe this is absolutely unfair and does not correspond to reality," he said.

私が時々使うスキャナーのＯＣＲ機能がウィンドウズ１０は対応していない。
Until I realized that the Canon scanner I used pretty frequently is not compatible with Windows 10.

SSL/TLSに対応していない携帯機種はご利用できませんので予めご了承下さい。
Devices that do not support SSL/TSL cannot use this service.

選択された言語ペアに機械翻訳に対応していない言語が少なくとも１つあります。
Automatic translation is not supported in at least one of the selected combinations.

DISQUS」が提供するコメント欄自体は、日本語に対応しているが、その管理画面が日本語に対応していない。
Does support the comments themselves to provide'DISQUS' is the Japan language administration screen does not correspond to Japan.

なお、watchOS5は、第1世代のAppleWatchには対応していない。
WatchOS 5 is not compatible with the first-generation Apple Watch.

装置グレードにより自動剥離に対応していない製品もあります。
There are products in a certain equipment grades that do not support automatic separator peeling.

ユーザーのブラウザーがrange型に対応していない場合は、text入力で代替されて扱われます。
If the user's browser doesn't support type range, it will fall back and treat it as a text input.

但し、アプリケーションソフトの中で、映像フォーマットが対応していない為使用できない場合があります。
However, it may not be usable because the video format is not supported by this application software.

プログラムが変更されている場合、コンパイラーは動的情報が関数に対応していないことを示す警告を発行します。
If you modify your program the compiler issues a warning that the dynamic information does not correspond to a modified function.

MediaStreamerソフトウェアを使えばVPNに対応していない端末でもストリーミングできるようになります（ゲーム機や一部のスマートテレビなど）。
You can use its MediaStreamer software to stream on devices that don't support VPNs, like gaming consoles and some smart TVs.

慣れてない間から高い難易度の必勝方法や、日本語対応していないオンラインカジノを利用して遊ぶのは厳しいです。
It is difficult to play with high difficulty victory methods or online casinos that do not support Japanese even if you are not used to it.

お使いのWi-FiルーターがWPA／WPA2モードに対応していない場合は、WPAパーソナル(TKIP)モードが最善の選択肢となります。
If your Wi-Fi router doesn't support WPA/WPA2 Mode, WPA Personal(TKIP) mode is the next best choice.

USBケーブルやUSBハブが対応していないKOMPLETEKONTROLキーボードに付属の純正USBケーブルをご使用ください。
The USB cable or the USB hub is not supported. Use the original USB cable provided with your KOMPLETE KONTROL keyboard.

このタブで指定された口座番号が現在の口座番号に対応していない場合、レポートは公開されません。
If the account number specified in this tab does not correspond to the current one, reports will not be published.