信用していない - 英語 への翻訳

• don't trust
• didn't believe
• do not trust
• doesn't trust
• does not trust
• though distrustful
• distrust

日本語 での 信用していない の使用例とその 英語 への翻訳

私は自分で自分の感情や考えを信用していない。
I didn't trust my own thoughts or feelings.

しかしサウジアラビア人はイスラエルを信用していない。
But Hussein didn't trust the Israelis.

そして、米国もソ連もお互いを信用していない。
But the USSR and the US still did not trust each other.

だが審判たちはこの話を信用していない。
However, the jury did not believe this story.

彼女は、「私は誰も信用していない。
She recalls:“My sister did not trust anyone.

そして、米国もソ連もお互いを信用していない。
But the United States and the Soviet union did not trust each other.

貴様の部下を信用していないだけさ。
You don't trust the loyalty of the men following you into battle?

俺はお前を信用していない。
It's not that I don't trust you.

僕は全く信用していない。
I'm not trusting at all.

受け手を信用していない。
I didn't trust the receiver.

中国政府を信用していない。
I do not trust the Chinese Government.

お前が女だからといって信用していないわけではない。
I don't distrust you because you're a woman.

軍を信用していない。
I do not trust the military.

私は速達とかあまり信用していないので。
So I tend not to trust very easily or quickly.

中国人を信用していない。
I don't trust the Chinese.

中国は信用していない。
I don't trust China.

アメリカはけっして中国を信用していない。
China, on the other hand, has never trusted America.

データを信用していない。
I don't trust the data.

データを信用していない。
We don't trust the data.

はなから、機械を信用していない。
So you don't trust machines.