DIDN'T TRUST - 日本語 への翻訳

• 信用していなかった
• 信じていなかった
• 信頼していなかった
• 自信がなかった

英語 での Didn't trust の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus didn't trust the people.
イエスは人々を信じなかった。

And so people didn't trust the paper money very much.
昔の人間は紙の金など信用しなかった。

I didn't trust nobody with Angela.
俺はアンジェラを誰にも任せなかった。

I didn't trust my own thoughts or feelings.
私は自分で自分の感情や考えを信用していない。

Stalin didn't trust Churchill either.
いずれにしろスターリンはチャーチルを信じなかった。

But she didn't trust the woman.
(A)彼はその女性を信頼していないから。

But Hussein didn't trust the Israelis.
しかしサウジアラビア人はイスラエルを信用していない。

I didn't trust this man.
私はこの男を信用しません。

I didn't trust that people would be accepting of me.
人が私を受け入れてくれることを信頼していなかったから。

I didn't trust their Bible.
私はそれらの聖書を信頼しません。

I didn't trust them.
あいつらは信用できない。

Didn't trust his voice either.
私はその声も信じない。

But I guess you didn't trust me yet.
でも、あなたはまだ私を信頼していないね。

They didn't trust the bad guys.
彼らは不良少年を信じる。

He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。

They were waiting to see what would happen, didn't trust insurance companies, or thought,"I have managed for so many years.
彼らは様子見をしていたか保険会社を信用していなかったか「何年も自分でやってきたんだ。

I didn't trust me and I didn't trust anyone else, either.
自分も信じていなかったし、他人も信じていませんでした。

Even though she knew who I was, she didn't trust me.
私が誰だか分かってはいたものの、自信がなかったそうです。

They wouldn't keep coming backing if they didn't trust the information we provide.
当社が提供する情報を信頼していなければ彼らは常に戻ってはこないでしょう。

And they don't for the same reason the company didn't trust me to lead this mission.
会社が私をしんじないのと同じ理由で。