TRUST RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 信頼関係を

英語 での Trust relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to draw out that story"trust relationship" is indispensable.
その話を引き出す為には「信頼関係」が必須なのである。

Trust relationship is absolutely necessary, and it takes time to build, which never happens by exchanging money.
決してお金のやり取りだけでは生まれない、「信頼関係」が絶対必要で、構築には時間がかかる。

As shown in the following illustration, a federation trust relationship can be established between two businesses.
次の図に示すように、フェデレーションの信頼関係は2つの企業間で確立できます。

(5) Others, we judge that the trust relationship between the user and our company can not be maintained.
その他、利用者と弊社との信頼関係が維持できないと弊社が判断した場合。

The trust relationship between the end user and SAML Identity Provider is established through the authentication configured on IdP.
エンドユーザとSAMLアイデンティティプロバイダーとの信頼関係は、IdPに設定されている認証によって確立されます。

We have built a constructive and mutual trust relationship with tax authorities and address tax issues through prior inquiry with these.
税務当局との間で建設的かつ相互信頼の関係を構築し、事前照会等を通じて税務上の論点整理に取り組んでおります。

The trust relationship between a user and his or her agent may be governed by constraints outside of P3P.
利用者とそのユーザエージェント間との信頼関係は、P3Pの範囲外で管理されるものである。

This means that God has setup a trust relationship with us.
これが、神様と私たちとの信頼関係を築くことだと思うのです。

This trust relationship is then abused to attack organizations and individuals and may be performed for a number of different reasons.
そして、この信頼関係が組織や個人への攻撃に悪用され、さまざまな目的のために実行される危険性があります。

We formed a trust relationship with major chipset vendors and worked on joint development projects.
大手チップセットベンダーと信頼関係を築き、共同開発を行いました。

A good, long trust relationship with their suppliers gives Toyota high quality and success.
この業者との長い良い信頼関係がトヨタの高品質と成長を産んでるわけです。

The trust relationship built up through joint application for patents has also served as powerful encouragement.
特許の共同出願により構築された信頼関係も、大きな強みとなっています。

Although it may seem like a detour at first glance, We believe it is one of the most effective ways to build a trust relationship.
一見遠回りに見えるかもしれませんが、信頼関係構築のために最も効果的な方法の一つであると考えています。

The british prime minister was unable to establish a trust relationship with the new american president.
もともと安倍首相は、米国のオバマ大統領とは信頼関係が築けておらず。

One-way trusts are not transitive, so they define a trust relationship between only the involved domains, and they are not bidirectional.
一方向の信頼関係は推移性でないため、関連するドメインの間だけで信頼関係が定義され、双方向でもありません。

The one-way trust relationship described here is helpful in master domain models, but it is not the only kind of trust relationship.
ここで説明されている一方向の信頼関係はマスタードメインモデルでは、役に立つが、唯一の信頼関係のないです。

Use Windows trust relationship for this partner- Specifies whether or not the resource partner and the Federation Service are separated by a firewall and whether or not they need Windows security identifiers(SIDs).
このパートナーにWindowsの信頼関係を使用する:リソースパートナーとフェデレーションサービスがファイアウォールで分離されているかどうか、およびWindowsのセキュリティ識別子(SID)を必要とするかどうかを指定します。

Telsla understands the trust relationship.
Teslaは、信頼関係を理解している。

Is there a trust relationship?
信頼関係はあるでしょうか。

What is the trust relationship?
信頼関係とはなんでしょうか。