顧客関係 - 英語 への翻訳

• customer relationship
• client relationship
• customer relations
• client relations
• customer relationships
• customer relation

日本語 での 顧客関係 の使用例とその 英語 への翻訳

ニコルは最初、Greyにクライアントサービス担当VP兼ディレクターとして参加。今後、すべての顧客関係業務および社内トレーニング・。
Nicole initially joined Grey as VP, Director of Client Services where she will oversaw all client relations and internal training and staffing needs.

東京近辺の埼玉の混合粉工場は、Höganäsの日本の顧客関係にとって非常に重要です。
The mixing plant in Saitama, not far from Tokyo, is paramount for Höganäs' local customer relations.

ブランド、顧客関係、知的財産、人的資本などの無形資産が、ビジネスにおける価値を生み出すものになりました。
Intangible assets, such as brands, customer relationships, intellectual property and human capital, have become the main value drivers in business.

これにより、スタッフの役割が市民の声の門番から、給与の低いデータベース管理者や顧客関係担当者に変わります。
This is causing staff roles to change from gatekeepers of citizen voices to underpaid database administrators and customer relations personnel.

ブランド、顧客関係、知的財産、人的資本などの無形資産が、ビジネスにおける価値を生み出すものになりました。
Intangible assets such as brands, customer relationships, intellectual property and human capital have become significant value drivers in business.

ソーシャルメディア戦略を1日に10〜20分だけ考え設定するだけで、顧客関係と交流が大幅に向上します。
Dedicating just 10-20 minutes a day on your social media strategy can dramatically improve your customer relations and interactions.

皿ネットワークが顧客関係についておよびたくさんかかわると同時にそれらは顧客満足の言葉でディーラーをかなりよく監察する。
As Dish Network concerns a lot about their customer relationships and they monitor their dealers pretty well in term of customer satisfactions.

HöganäsFranceは、フランスの産業だけでなく、アフリカやトルコの顧客関係も担当しています。
Höganäs France serves not only the French industry, but also has responsibility for customer relations in Africa and Turkey.

従って繰り返しの顧客満足の長期顧客関係そして高度は私達の活動を確認し、未来の成功に貢献します。
Long-term customer relationships and a high degree of recurring customer satisfaction confirm our activities and therefore contribute to future success.

データ分析を使用して、ウェブサイト、製品/サービス、マーケティング、顧客関係、および経験を向上させる。
To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences.

営業担当者、管理者、および経営陣は、営業ソフトウェアやITインフラストラクチャの管理ではなく、顧客関係に集中できます。
It lets Sales representatives, managers, and executives focus on customer relationships- instead of managing sales software and IT infrastructure.

ベルトルトには、輸送事業の顧客とサプライヤーの両サイドでエンジニアリング、運営、顧客関係における25年以上の経験があります。
Berthold has more than 25 years of experience across engineering, operations and customer relationships on both customer and supplier sides of the transportation business.

トッドは、資本市場、富裕化アドバイザリー、多世帯顧客関係、プライベートバンキング、商業クレジットストラクチャリングに関する幅広い専門知識を有しています。
Todd has broad expertise in capital markets, wealth advisory, multigenerational client relationships, Private Banking and Commercial Credit Structuring.

わが社のネットワーク、ソフトウエア、インターフェースは生産的な交流、親密な顧客関係、競争上の優位性を創り出す。
Our networking, software and interfaces help create productive interactions, deep client relationships and a competitive advantage.

Fidelizeは、顧客関係管理の分野でサービスを提供するIT企業です。
Fidelize is a TI company that provides services in the area of customers relationship.

En管理およびオフィス顧客関係管理における管理のための専門の外国語。
En Administration and Offices Professional foreign language for administrative management in relation to the client.

製薬会社は、長年にわたって顧客関係管理(CRM)アプリケーションのメリットを活用してきました。
Pharmaceutical companies have been leveraging the benefits of the customer relationship management(CRM) applications for many years now.

今では、この用語が使われる時、それは事業による顧客関係管理の際のプラットフォームを指すのが一般的になっています。
When people use the term, they're now often referring to the platforms businesses use to manage relationships with customers.

顧客関係、ビジネスのチャンスを拡大する競争の利点を改善します。
The customer relationship, improving the advantages of competitive, Expanding the chance of business.

これは、顧客関係の過程で歓迎されないの中断を最小限に抑えることができます。
This enables you to minimize unwelcome interruptions in the course of the customer relationship.