COOPERATION RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 協同関係を
• 協力関係を

英語 での Cooperation relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

We sincerely invite all related company to contact us, wish can establish our cooperation relationship in the near future!
私達は誠意をこめてすべての関連の会社を私達の協同関係を近い将来に確立してもいいです私達にの願い連絡するように誘います!

We will provide free relative product operation, maintenance tips and installation commissioning technical advisory service when establish cooperation relationship with clients.
我々は、クライアントとの協力関係を確立する際に、無料の相対的な製品操作、メンテナンスのヒント、およびインストールの試運転技術アドバイザリーサービスを提供します。

And for other auto parts, we have long-term cooperation relationship with some factories, so we always can get the most competitive price with good quality.
そして他の自動車部品に関しては、私達はある工場との長期協同関係を持っています、従って私達は良質の最も競争価格を常に得てもいいです。

We will provide free relative product operation, maintenance tips and installation commissioning technical advisory service when establish cooperation relationship with clients.
私達は顧客との協力関係を確立するとき私達は自由な相対的な製品操作、維持の先端および設置試運転の技術的な諮問サービスを提供します。

Offer customer good price with high quality product, As we have established long-term cooperation relationship with a lot of famous motorcycle factorys in China.
私達が中国に多くの有名なオートバイのfactorysとの長期協同関係を確立したので、顧客に良質プロダクトとのよい価格を提供して下さい。

Depend on Gomtel over 10 years' experience in the industry of Mobile Communication, we have built long term cooperation relationship with many famous brand all over the world.
私たちの親会社であるGomtel社は、世界中の多くの有名なブランドとの長期的な協力関係を構築しており、移動通信機器の分野で10年以上の経験を有しています。

No matter you buy one or hundreds of valves, we try our best to give you benefit, because we want to establish long-term cooperation relationship with you.
問題1つを買いませんまたは何百もの弁、私達は私達があなたとの長期協同関係を確立したいと思うので利点を与えるために全力を尽くします。

We sincerely hope to establish good cooperation relationship with you, And by our professional level, reasonable price and quality service, we can serve as bridge to lead you to success.
私達は誠意をこめてあなたとのよい協力関係を確立することを望みます、そして私達の専門家レベル、適正価格および良質のサービスによって、私達は成功にあなたを導くための橋として役立つことができます。

We passed certificate of ISO9001:2008, we have established long term business cooperation relationship with many customers from America, Canada, Austrilia and other countries.
私達はISO9001の証明書を渡しました:2008年、私達はアメリカ、カナダ、Austriliaおよび他の国からの多くの顧客との長期ビジネス協同関係を確立しました。

Under such circumstances, construction of a business cooperation relationship between JBIC and UKTI is expected to further promote business activities of Japanese companies that are considering business development in the UK.
このような中、JBICがUKTIとの間で業務協力関係を構築することで、英国でのビジネス展開を検討する日本企業の活動を一層促進する効果が期待されます。

No matter you buy one or hundreds of valves, we try our best to give you benefit, because we want to establish long-term cooperation relationship with you.
あなたがバルブを何百個も購入しても、私達はあなたとの長期的な協力関係を確立したいので、私達はあなたに利益を与えるために最善を尽くします。

We hope that we can provide the best one-top service for you and build long-term cooperation relationship with you in the near future.
私達は私達があなたのために最高のワントップサービスを提供し、近い将来あなたと長期的な協力関係を築くことができることを願っています。

Our aim is to give them most professional products with competitive price, supply best purchase service, and found up long term cooperation relationship.
私たちの目的は、彼らに競争力のある価格で、最も専門的な製品を提供することです,最高の購入サービスを提供,そして、長期的な協力関係をアップしました。

We will provide free relative product operation, maintenance tips and installation commissioning technical advisory service when establish cooperation relationship with clients.
顧客との協同関係を確立しなさい場合技術的な投資顧問業を依託している私達は自由な相対的なプロダクト操作、維持の先端および取付けを提供します。

We have 6 years experience in the industry, to maintain long-term cooperation relationship and many well-known manufacturers and, for products and raw materials selected, strictly, guarantee to provide you with the best quality products.
私達は企業で長期協同関係および多くの有名な最もよい良質品を与えるために、厳しく選ばれる維持するために、製造業者および、なぜならプロダクトおよび原料経験6年の、保証過します。

Signed MOU to establish IFEZ-IPA cooperation relationship February 20, 2019 IFEZ and IPA(Incheon Port Authority) have signed an MOU to establish a cooperative relationship..
IFEZ-IPA協力関係の構築MOU締結2019年2月20日(水曜日)IFEZとIPA(仁川港湾公社)は、協力関係の構築のためのMOUを締結した。

Pursuing the principle: To build a long-term and win-win cooperation relationship, and to swell the customers' advantages in the more and more drastic market competition, our target is:“Always standing in front of customers, and thinking more than customers do”.
主義の追求:長期および双方にとって好都合な協同関係を造り、ますます徹底的な市場競争の顧客の利点を膨らますため、私達のターゲットは次のとおりです:「顧客の前の常に立ち、考えることは顧客よりもっと」。

Discourse of the ConferenceThe conference is an opportunity for the Ninh Binh Tourism Department to introduce the landscapes, culture and history, the typical tourism products and services of the province to the tourism enterprises in Khanh Hoa, creating a cooperation relationship with tourism enterprises between the two provinces in order to provide tourism information, design the quality programs in the tourism development of Ninh Binh province.
会議の座談この会議は、KhánhHòaの観光企業にNinhBình観光省が名所、歴史、文化、省の典型的な製品と観光のサービスを紹介する機会である。そして、NinhBình観光省の開発において、質の高い観光プログラムを設計し、観光情報を提供するために、両省間の観光企業との協力関係を構築する。

We sincerely welcome customers from all over the world to establish and develop long-terms cooperation relationships on the basis of equality and mutual benefits.
私達は誠意をこめて平等および相互利益に基づいて長期協同関係を確立し、開発するために世界からの顧客を歓迎します。

We hope to have long-term cooperation relationships with our clients.
私たちはクライアントとの長期的な協力関係を持つように願っています。