WORKING RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 協力関係
• 作業関係を
• 仕事関係
• 労働関係
• 働き関係
• 働関係が
• 職場関係を
• 協働関

英語 での Working relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

So for the sake of your readers, form a working relationship with semicolons and periods, and leave run-ons to the Valley Girls.
そうあなたの読者のために、セミコロン及び期間の働き関係を形作り、動くons谷の女の子に去りなさい。

Initiated by both the government and NGOs, more such sharing sessions and joint working relationship are held.
現在も、政府・NGOの双方により多くの協力活動および協働関係が催されています。

It's very unlikely that you will get more even if you have a working relationship with the editor.
編集者との働き関係を有すればより均一になることは非常にまずない。

Our professional team will constantly communicate with you, to establish a good working relationship.
私達の専門のチームはあなたと絶えず、よい職場関係を確立するために伝達し合います。

This proved to be the start of a long working relationship between Miss Cranston and Mackintosh.
これは、ミス・クランストンとマッキントッシュの長きにわたる協働関係の始まりであることがわかった。

Our network of test stations and our close working relationship with several motor vehicle regulatory authorities make us a reliable partner worldwide.
自動車関連の各国規制当局と緊密な協力関係を築いているテュフラインランドが、信頼できるパートナーとしてサポートします。

Project Manager must bring the team together, ensuring that they trust each other and have the ability to develop a working relationship.
プロジェクトマネージャーは互いを信頼し、機能を職場関係を開発する有することを保障するチームを一緒に連れて来なければなり。

Within this constellation it is important to understand that a close working relationship with both suppliers and customers is the cornerstone to success.
この星座の中では両方の製造者および顧客との近い職場関係が成功へ礎石であることを理解することは重要です。

Despite the roadblocks, Russia and Japan seem to be on the right track to establishing a pragmatic working relationship.
障害はあるものの、日本とロシアは実用的な作業関係を築く正しい道を進んでいるようにみえる。

Boeing and Dassault Systèmes have enjoyed a long working relationship, and we are pleased to extend our contract.
ボーイングとダッソー・システムズは長年協力関係を続けており、今回の契約延長に両社とも満足しています。

This will allow for a far more beneficial working relationship together and open the door for you to receive all the gifts of your new world.
このことは、非常に有益な共同作業関係を築かせ、新しい世界の贈り物すべてを受け取るための扉を開かせることでしょう。

While his predecessor, Theodore Roosevelt, made efforts to develop a good working relationship with journalists, he briefed them only irregularly.
彼の前任者セオドア・ルーズベルト(TheodoreRoosevelt)はジャーナリストと、より良く働く関係を深めるために努力し、彼はそれらを単に不規則に要約した。

Finding out this information initially will help smooth your working relationship down the line.
最初にこうした情報を掴めば、職場の人間関係を以後スムーズに進めるのに役立ちます。

I hope we will develop a good working relationship at the near future.
近い将来、私たちの間で良好な協力関係が築けることを願っています。

You should have a good working relationship with colleagues and show respect for their knowledge.
あなたは同僚との良好な協力関係を持っており、それらの知識を尊重しなければなりません。

For us, consistently high product quality is the cornerstone of a successful working relationship.
私たちにとって、常に高い製品品質は、成功した作業関係の基礎です。

Little also reported Hagel's saying that he and Barak have had an outstanding working relationship.
リトルはまた、ヘーゲルの言葉に、彼とバラクの卓越した業務関係があったとも報じた。

It is a recognition of the value of GORE-SELECT® Membranes and our close working relationship.
それはゴアセレクト®メンブレンの価値とわれわれの緊密な協働関係を認めるものだ。

As they solidify bonds, they will be able to have a more pleasant and fun working relationship.
彼らは債券を固めると、より楽しく楽しい仕事関係を持つことができます。

Caterpillar has long maintained a collaborative working relationship with our dealers, distributors and suppliers.
キャタピラーは、ディーラー、ディストリビューターおよびサプライヤーとの協力的な仕事関係を長いこと維持してきました。