THE RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 関係を
• 関わりを

英語 での The relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

So, that can lead to some unwanted friction in the relationship.
そのことで人間関係に無用な摩擦を起こすかもしれません。

Recently, I have been thinking about the relationship between these three virtues.
この３つの関連性について最近思ったことがありました。

The relationship with the coach is good.
コーチとの関係は良好よ。

The relationship with my mother-in-law became even worse.
義母との関係も悪くなっていきました。

The relationship of water and energy.
水とエネルギーの相互関係。

The relationship with China is also improving.
中国との関係も、改善されてきている。

The relationship between city growth and distance from.
発展と都市間の距離の関係。

The relationship that should exist.
本来あるべき関係となる。

The relationship between disarmament and development.
軍縮と開発との関係。

The relationship between people and cars is shifting.
人とクルマの関係性が変わりつつある。

Will it impact the quality of the relationship?
これによって人間関係の質に影響があるでしょうか。

The relationship between the engine and luggage space is the same as the Cayman.
エンジンとラゲッジスペースの関係性はケイマンと同じですね。

What is your view of the relationship between the individual and society?
個人と組織の関係性についてどう考えていますか。

The relationship with his wife was also strained.
妻との関係も面倒くさくなっていました。

I also loved the relationship between Charlie& her family.
チャーリーと家族の場面も大好き…。

The relationship with the United States is important.
アメリカとの関係は重要である。

The relationship with others starts with yourself.
他人との関係は、自分がスタート。

The relationship with her aunt wasn't exactly very good.
叔母さんとの関係はあまりよくありませんでした。

When drawing, the relationship between the different elements is very important.
絵を描くとき、異なる要素間の関係はとても重要です。

The relationship between poverty and crime.
貧困と犯罪の相関関係。