THE RELATIONSHIP in Swedish translation

• förhållande
• relation
• samband
• förbindelse
• förhållandet
• relationen
• sambandet
• förbindelserna
• kopplingen
• relationerna
• förbindelsen
• sambanden
• relationer
• förbindelser
• förhållandena
• förhållanden
• koppling

Examples of using The relationship in English and their translations into Swedish

The relationship between two and three?
Förhållandet mellan två och tre?

Gender differences in the relationship between social capital and health.
Genusskillnader i sambandet mellan socialt kapital och hälsa.

These documents reflect the specific nature of the relationship between Europe and Africa.
Dessa dokument återspeglar den särskilda karaktären i förbindelserna mellan Europa och Afrika.

The relationship between the state and organised players does not pose an obstacle to eu membership.
Relationerna mellan statsmakten och de socioeknomiska aktörerna utgör inget hinder för eu-medlemskap.

The relationship is fine the way it is.
Vår relation är bra som den är.

Our conclusion is that the relationship, disposition, communication and the..
Vår slutsats är att förhållande, disponering, kommunikation av rumsfunktioner.

The Committee feels that the relationship between the proposal and Regulation 338/97 is unclear.
Kommittén anser att kopplingen mellan kommissionens förslag och förordning nr 338/97 är otydlig.

The relationship is very physical.
Relationen är väldigt fysisk.

I ended the relationship on my terms.
Jag avslutade förhållandet på mina villkor.

The relationship between dry and sensitive skin.
Sambandet mellan torr och känslig hud.

We have a new opportunity this year to develop the relationship further.
Vi har i år en ny möjlighet att utveckla förbindelserna ytterligare.

When he wanted to terminate the relationship, she threatened to go to the police.
När han vill avbryta förbindelsen hotar hon med att gå till polisen.

The relationship between the groups is unclear.
Relationerna mellan dessa fyra grupper är ej helt klarlagda.

Can you describe the relationship between Snyder and Drake?
Hur var Snyders relation till Drake?

You have been trying to have the relationship you had with her with me.
Du har försökt ha samma förhållande med mig som du hade med henne.

The relationship between quality of the environment and quality of life;
Kopplingen mellan miljöns kvalitet och livskvaliteten.

The relationship was always the same, always good.
Relationen var alltid samma, alltid god.

From the relationship I told you about.
Från förhållandet jag berättade om.

Discuss the relationship between unemployment and inflation(2).
Diskutera sambandet mellan arbetslöshet och inflation(2).

it is the relationship with Turkey.
Problemet är förbindelserna med Turkiet.