EXPLAINING THE RELATIONSHIP in Swedish translation

• förklarar förhållandet

Examples of using Explaining the relationship in English and their translations into Swedish

Students should be able to understand and explain the relationship between the two.
Eleverna ska kunna förstå och förklara förhållandet mellan de två.

Explain the relationships between entrepreneurship, networking,
Förklara relationen mellan entreprenörskap, nätverkande,

Between what you think you think you see me think… and what I'm genuinely able to think. What this show is is a metaphorical preposition that explains the relationship.
Den här showen är en metaforisk preposition som förklarar förhållandet mellan det ni tror att jag tänker och det jag faktiskt kan tänka.

Between what you think you think you see me think… and what I'm genuinely able to think. is a metaphorical preposition that explains the relationship What this show is.
Den här showen är en metaforisk preposition som förklarar förhållandet mellan det ni tror att jag tänker och det jag faktiskt kan tänka.

For this video, we invited CJ Abraham from Autodesk to help us explain the relationship between your CAM system and your machine.
För den här videon bjöd vi in CJ Abraham från Autodesk för att hjälpa oss att förklara förhållandet mellan ditt CAM-system och din maskin.

The main advantage of break-even analysis is that it explains the relationship between cost, production volume and returns.
Den huvudsakliga fördelen med nollpunktsanalys är att den förklarar förhållandet mellan kostnader, produktionsvolym och avkastningar.

This framework includes a conceptual framework explaining the relationships between the Lean philosophy,
Ramverket innefattar ett konceptuellt ramverk som förklarar relationerna mellan Lean-filosofin, dess metoder

consistency and path explain the relationship between CSR and the company's profitability.
konsekvens och väg förklarar relationen mellan CSR och bolagens lönsamhet.

PR agency and also explain the relationship between the three parties.
dess anlitade reklam- och PR-byrå samt belysa relationen mellan de tre parterna.

The barter equation is an equation that explains the relationship between money supply and price levels.
Bytesbalansen avser transaktion… Bytesekvationen Bytesekvationen är en ekvation som förklarar sambandet mellan penningmängd och prisnivåer.

Organisation International Relations(IR) is an integrated, multidisciplinary subject embracing a number of different theoretical perspectives that seek to illustrate and explain the relationships.
Internationella relationer(IR) är ett integrerat flervetenskapligt ämne som innefattar en rad olika teoretiska perspektiv som söker belysa och förklara relationer mellan olika aktörer i det internationella systemet.

profitability among Swedish medium-sized capital-intensive companies and explain the relationship with pecking order
lönsamhet bland svenska medelstora kapitalintensiva företag och dels förklara sambandet utifrån pecking order

These visualisations could be read like maps charting an uncertain terrain- like a doctor looking at a MRI scan of a brain- instead of being used to convince us of correlations and quantities or explain the relationship between narrowly defined variables.
Dessa visualiseringar skulle kunna läsas som kartor som visar osäker terräng- som en läkare betraktar en MRI-skanning av en hjärna- i stället för att användas för att övertyga oss om korrelationer och kvantiteter eller förklara relationen mellan smalt definierade variabler.

Organisation International Relations(IR) is an integrated, multidisciplinary subject embracing a number of different theoretical perspectives that seek to illustrate and explain the relationships between diverse actors in the international system.
Internationella relationer(IR) är ett integrerat flervetenskapligt ämne som innefattar en rad olika teoretiska perspektiv som söker belysa och förklara relationer mellan olika aktörer i det internationella systemet.

Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as one or more documents explaining the relationship between the components of this Directive and the corresponding parts of national transposition instruments.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de nationella bestämmelser genom vilka direktivet införlivas, tillsammans med ett eller flera förklarande dokument om förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i nationella instrument för införlivande.

In view of the above it is appropriate to ask Member States to accompany the notification of their transposition measures with one or more documents explaining the relationship between the provisions of the Directive
Mot bakgrund av ovanstående resonemang är det rimligt att begära att medlemsstaterna låter anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan bestämmelserna i direktivet

In view of the above it is appropriate to ask Member States to accompany the notification of their transposition measures with one or more documents explaining the relationship between the provisions of this Directive amending the waste legislation and the corresponding parts of national transposition instruments.
Mot bakgrund av ovanstående resonemang är det rimligt att begära att medlemsstaterna låter anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan bestämmelserna i direktivet och motsvarande delar i nationella instrument för införlivande.

For these reasons, the communication of documents explaining the relationship between the various parts of this directive and the corresponding parts of national
Därför bör medlemsstaterna till anmälan av införlivandeåtgärder bifoga dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet

the notification of the transposition measures taken by the Member States should be accompanied by one or more documents explaining the relationship between the components of the Directive
konsekvent sätt bör anmälan av införlivandeåtgärder som görs av medlemsstaterna åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet

of 28 September 2011, Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one or more documents explaining the relationship between the components of a directive
kommisionen om förklarande dokument av den 28 september 2011 har medlemsstaterna åtagit sig att i motiverade fall låta anmälan av deras införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera förklarande dokument om förhållandet mellan ett direktivs olika delar