LOT OF EXPLAINING in Swedish translation

• mycket att förklara
• del att förklara
• massa att förklara
• hel del att förklara

Examples of using Lot of explaining in English and their translations into Swedish

I think he's got a lot of explaining to do.
Jag tycker att han har mycket att förklara.

You got lot of explaining to do.
Du har massor att förklara.

Okay. Please do a lot of explaining.
Förklara mycket är ni snälla.-Okej.

You shoot me here… you're gonna have a lot of explaining to do.
Skjuter du mig här lär du få förklara en del.

That's a lot of explaining when someone's about to put a bullet in their own brain.
Mycket att förklara när nån tänker skjuta sig själv i huvudet.

And tomorrow, you're gonna have a lot of explaining to do about that boot and what looks to me like a hangover.
Och i morgon har du en del att förklara angående den där stöveln.

become suspended in time, I will have a lot of explaining to do.
blir hängande i tiden har jag mycket att förklara.

And what looks to me like a hangover. And tomorrow, you're gonna have a lot of explaining to do about that boot.
Och i morgon har du en del att förklara angående den där stöveln.

have a lot of explaining to do.
och du har en hel del att förklara, lilla nisse.

Quite a lot of explaining here.
Du har en hel del att förklara.

You have a lot of explaining to do!
Du har mycket att förklara!

No. You have a lot of explaining to do.
Du har mycket att förklara.-Nej.

It doesn't really need a lot of explaining.
Det krävs ingen förklaring.

I have got a lot of explaining I need to do.
Jag har en hel del att förklara.

Mr. Fury… You have got a lot of explaining to do.
Du har mycket att förklara.-Mr Fury.

Looks like we're Both gonna have An awful lot Of explaining to do.
Verkar som vi båda kommer att ha en hel del att förklara.

Get in. Mr. Fury… You have got a lot of explaining to do.
Hoppa in.-Du har mycket att förklara.-Mr Fury.

You have got a lot of explaining to do. Get in. Mr. Fury.
Hoppa in.-Du har mycket att förklara.-Mr Fury.

You see, the way I see it, you have got a lot of explaining to do.
Som jag ser det har ni mycket att förklara.

Hizbollah has a lot of explaining to do as to why its deliberate provocation has caused so much damage to Lebanese infrastructure,
Hizbollah har mycket att förklara när det gäller varför dess avsiktliga provokation har förorsakat så stor förstörelse på den libanesiska infrastrukturen