MEGET AT FORKLARE in English translation

• lot of explaining

Examples of using Meget at forklare in Danish and their translations into English

Lucy… Du har meget at forklare.
Lucy, you got some'splainin' to do.

Har han meget at forklare. så hvis nogen ser ham der, Vince sagde, han ikke havde adgang til serverrummet.
So if anyone spots him in there, he's gonna have a lot of explaining to do. Vince said he doesn't have access to the server room.

Der bliver meget at forklare, og du er med i det. Hvorfor?
And you're part of it. What for? There will be a lot of explaining to do,?

Jeg ved, at jeg har meget at forklare, men jeg ville aldrig gøre nogen af jer fortræd.
I know, I have a lot of explaining to do, but I never did anything to hurt any of you.

har meget at forklare.
have a lot of explaining to do.

har meget at forklare i denne sag.
has a lot of explaining to do in this respect.

Der er meget at forklare, men Dr. Radcliffe er påvirket af noget mørkt og kraftfuldt.
It's a lot to explain, but Dr. Radcliffe is under the influence of something dark and powerful.

Josh, jeg ved der er meget at forklare, når det her er slut,
Josh, I know that there's a lot to explain, and I promise you when this is over,

Wilden blev skudt med en .38 har din mor meget at forklare når hun ikke har et alibi.
shot with a .38, your mom has a lot more to explain than not having an alibi.

nu skal du stole på mig. Vi har meget at tale om, og jeg har meget at forklare.
have a lot to talk about and I have a lot to explain.

Der er ikke mere at forklare.
There's nothing more to explain.

Jeg har meget at forklare.
There's a lot I have to explain.

Har han meget at forklare.
A lot of explaining to do.

Især fordi han har meget at forklare.
He's gonna have to do some serious explaining.

Der er meget at forklare, men Morrisens vidneudsagn frigiver os
Too much to explain now but Morrison's testimony frees us

Der er meget at forklare, men Morrisons vidneudsagn frigiver os.
Too much to explain now but Morrison's testimony frees us.

du har stadig meget at forklare.
you still have a lot to answer for.

som østrigsk parlamentsmedlem har der været meget at forklare og sige i dag.
we Austrian MEPs have had a lot of explaining and talking to do.

har meget at forklare.
have much to answer for.

Det er meget let at forklare.
It's very easy to explain.