MULTE DE EXPLICAT in English translation

• lot to explain
• much to explain

Examples of using Multe de explicat in Romanian and their translations into English

Nu vom retracta nimic, dar sunt multe de explicat.
we have got a lot of explaining to do.

Daca se dovedeste ca Wilden a fost impuscat cu un a.38 mama ta are multe de explicat pentru a nu avea un alibi.
If it turns out that Wilden was shot with a .38, your mom has a lot more to explain than not having an alibi.

E prea mult de explicat.
There's too much to explain.

Nu e mult de explicat.
There's, uh, not much to explain.

Prea mult de explicat.
Too much to explain.

E prea mult de explicat.
It's too long to explain.

E prea mult de explicat.
Too long to explain.

Este prea mult de explicat.
It's too long to explain.

Ar fi prea mult de explicat.
There would be too much explaining.

Ar dura prea mult de explicat.
It would take too long to explain.

Vor fi multe de explicat.
There's an awful lot of explaining to do.

Am atât de multe de explicat.
There is so much I need to explain.

Sunt prea multe de explicat.
There's so much to explain.

Frankie are multe de explicat.
Frankie has got a lot to answer for.

Mamele au multe de explicat.
Mothers have a lot to answer for.

Sunt atât de multe de explicat.
There's only so much I can explain to you.

Sunt prea multe de explicat.
It's a long story.

Vărul vostru are multe de explicat!
Your cousin has much to answer for.

Nu cred că sunt prea multe de explicat.
Guess not much to explain.

Sunt prea multe de explicat despre ce s-a întâmplat.
There are too many thing to explain about what happened.