FÖRBINDELSE in English translation

• connection
• relationship
• link
• relation
• liaison
• interconnection
• connectivity
• rapport
• relations
• connections
• links
• linked
• linking

Examples of using Förbindelse in Swedish and their translations into English

Hur är din förbindelse med Johnny Oades?
What's the connection between you and Johnny Oades?

Denna förbindelse bör vara både ekonomisk och politisk.
This relationship should be both economic and political.

Därför behövs det en bra kommunikation och en öppen förbindelse mellan kommissionen och sektorn.
This requires good communication and relations between the Commission and the industry.

Allt utspelar sig i denna tvåfaldiga förbindelse.
Everything revolves around this double relation.

uppgradering av modal förbindelse.
upgrading of modal interconnection.

Det är denna förbindelse mellan flernivåstyre och territoriell sammanhållning som föredraganden belyser.
That is the link between multi-level governance and territorial cohesion highlighted by the rapporteur.

Vår förbindelse slutade illa
Our liaison ended poorly

Ny förbindelse på Balearerna och Kanarieöarna ES.
New connections in the Balearic and Canary Islands ES.

Vi kan inte längre ta vår förbindelse med Afrika för given.
We can no longer take our relationship with Africa for granted.

Island och England bröt sin diplomatiska förbindelse 1976.
Iceland and England broke off diplomatic relations in 1976.

Harry skaffade sig aldrig någon fast förbindelse med det motsatta könet.
Harry never had any closed relation with a girl.

Var du dominant eller undergiven? En förbindelse.
Were you a dominant or a submissive? Connection.

Vi har förbindelse med trafikkontrollen, polisen, och hotellet.
We have got links with traffic control, the precinct, and the hotel.

Nödvändig förbindelse till nya medlemsstater
Essential link to new Member State

SL-buss mycket nära med förbindelse till bl.a. Norrtälje
SL bus very close with connections to eg Norrtälje

Jag hade en förbindelse med hans mor innan jag gifte mig.
I had a liaison with his mother before I married.

Lagstiftarnas roll kommer att vara viktig i denna förbindelse.
The role of legislators in this relationship will be important.

Utveckling av social expertis och förbindelse.
Development of social skills and relations.

De ville ha en förbindelse till himlen.
They wanted to have a connection with the heavens.

Detta var en observation som inte tidigare hade gjorts i förbindelse med Exanta.
This was an observation that had not previously been made in relation to Exanta.