関係と - 英語 への翻訳

• relationship and
• relationships and
• relations and
• ties
• relation and
• connection

日本語 での 関係と の使用例とその 英語 への翻訳

強力な関係と一貫した品質、顧客サービスを生かして、Nexteerは2018年にターゲット顧客へいくつかの追加製品アプリケーション提供にこぎ着けた。
By leveraging strong relationships and consistent product quality and customer service, Nexteer secured several additional product applications at targeted customers during 2018.

人間の相互作用に関連するこの時間と空間の分離は、異なるタイプの社会関係と性交の形態を提供する。
This separation of time and space in connection with human interactions offers a different type of social relations and forms of intercourse.

性別,関係とカジュアルな出会い!
sex, relationships and casual encounters!

話では細部のビルド日日に設定の関係と結婚のアドレスは、:優しさ,対話とコミュニケーション,など。
The talk addressed this set of small details that build day-by-day any relationship and marriage: the tenderness, dialogue and communication, etc.

問題は、男女関係と家族関係についての教育の内容である。
The problem is the contents of education about the woman-man relation and the family relation..

だから、ゲーム内の企業は仮想だが、人とその関係と反応は現実だということが分かった。
So it turns out that the enterprises in the game are virtual, but people, their relationships and reactions are real.

を同値関係と仮定し、エージェントの理解が完璧だと仮定したとき、知識のいくつかの属性を導出できる。
Assuming that is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived.

師匠と弟子との緊密な関係と指導により,音楽の完全性は保たれます。
With the close tutelage and relationship between master and pupil, the integrity of the music is maintained.

健康的な関係と同じように、私たちは相手を敬いたいという深い願望を持っています。
And just like any healthy relationship, we have a deep desire to honor the other person.

神はわたしたちだけでなく、正式な宗教関係と非常に激しいと美しいことを望む週に1回。
God wants us to have a relationship and a very intense and beautiful, not only formal religion once a week.

関係と切断の価値間の偏差はスイッチポイントのための帰りの相違です。
The deviation between connection and disconnection value is the return difference for the switch point.

顧客サービスとサポートのために、関係と顧客経験を改善する必要がありますBarnesThailand。
For customer service and support needs to improve relationship and customer experience Barnes Thailand.

注記2関係とは，組織の影響力の範囲（2.19）内の活動を指す。
NOTE 2 Relationships refer to an organization's activities within its sphere of influence(2.19).

専門家と市民の関係は、民主主義国家のほとんどすべての関係と同様に、信頼という土台の上に築かれている。
The relationship between experts and citizens, like almost all relationships in a democracy, is built on trust.

健康な生態系は、捕食者と獲物との関係と、環境との相互作用のバランスの中で働いています。
Healthy ecosystems work within a balance of predator and prey relationships and their interactions with the environment.

良好な日米関係とよりよい国際秩序を作るための努力は、密接に関連している。
Japan's efforts to foster good relations with the United States are intimately bound up with its efforts to build a better international order.

私はプログラマーに私が建物関係との、それらに私の考えを与えたこと行った。
I went back to the programmers that I had been building relationships with, and gave them my idea.

この掟はユダヤ人同士の関係と、ユダヤ人と外国人の間の関係をはっきり区別していた。
That law made a clear distinction between relations among Jews and relations between Jews and foreigners.

Teledataは、スイス企業間の関係ととネットワーク接続をマッピングする関係管理システムであり、ビジネスや政治の当事社間でも同様です。
Teledata is relationship management system which maps out relationships and network connections between Swiss businesses, as well as between business and political parties.

身体の姿勢および個人の関係と、空間の諸価値および距離の関係とのあいだにはどのような関連があるのか。
What are the links between body postures and personal relationships on the one hand and spatial values and distance relationships on the other?