彼との関係 - 英語 への翻訳

• relationship with him
• relative to him

日本語 での 彼との関係 の使用例とその 英語 への翻訳

彼との関係を終える。
End your relationship with him.

彼との関係が深化する。
Deepen your relationship with Him.

彼との関係は…。
Our relationship to Him is….

彼との関係は…。
My relationship with him was….

彼との関係は良好です。
My relationship with him is good.

彼との関係も含めて。
Even with my relationship with Him.

彼との関係は良好です。
The relationship with him is very good.

彼との関係も含めて。
Even their relationship with Him.

問題は、彼との関係です。
The issue is the relationship with Him.

彼との関係を改善します。
Improve your relationship with Him.

彼との関係についての質問です。
QUESTION: Your relationship with him.

彼との関係はとても良好です。
My relationship with him is very good.

少なくとも、彼との関係においては。
Or at least my relationship with Him.

彼との関係は良好でした。
Our relationship with him was good.

彼との関係は終わりました。
Your relationship with him is over.

彼との関係は変わりません。
Their relationship with Him did not change.

彼との関係を切りました。
I have cut ties with him.

我々は彼との関係を続ける。
We still have a relationship with him.

彼との関係はとても良好です。
The relationship I have with him is very good.

彼との関係に対する後悔だった。
He came to regret the bad relationship with him.