日本語 での 彼らの関係は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの関係はロスとレイチェルのの完全な反対として進化するでしょう:ホームコメディの文字をオフにペアリングすることは、常に危険なベンチャー企業ですが、,ショーはすでに成功したカップルを持っている場合は特に,モニカとチャンドラーはすぐにファンの好きなロマンスになりました,コートニー・コックスとマシュー・ペリーとの相性を愛する視聴者と。
Their relationship would evolve as the complete opposite of Ross and Rachel's: Although pairing off sitcom characters is always a risky venture, especially when a show already has one successful couple, Monica and Chandler quickly became a fan-favorite romance, with viewers loving the chemistry between Courteney Cox and Matthew Perry.今イランがこの基本的転換をする中で、明らかなのは、イランの本格的外国政策転換は、イラン指導部が、アメリカと彼らの関係は、長期間、良い方向に向かう可能性がありそうにないので、しかるべき外交政策修正が絶対必要だという了解に到達して起きたということだ。
With Iran now taking this fundamental shift, what is apparent is that a major foreign policy shift in Iran has taken place whereby its leadership has come to an understanding that their relations with the US are unlikely to take a positive turn for a long time and that a necessary adjustment in the foreign policy is absolutely needed.その後、ロサンゼルスの自宅の写真は、彼が理髪店に行き始め、彼らの関係は、次の季節に、ハロウィーンの年、彼は最終的に彼女が1年前に彼に書いた手紙を読んで、「私は彼を愛するために2秒を知っている、彼は意味をなさない場合でも、私は彼を愛するでしょう。
Then, the photos at home in Los Angeles changed, he began to go to the barber shop, their relationship into the next season, another Year of Halloween, he finally read her letter a year ago to him,"I know him two seconds fell in love with him, even if love him has no meaning, I will still love him in this life."」.BatgirlReturnsではバーバラ・ゴードンが同じ大学に通い、お互いかなり強い恋愛感情を抱いていたが、どちらも相手の正体（ロビンおよびバットガール）である事は知らず（ShadowOfTheBatでは共演していたが進展はなかった）彼らの関係はBatman&Mr.Freeze:Subzeroでのプロットの要素の一つとなった。
Batgirl Returns establishes that Dick and Barbara Gordon attend the same college and that they have a fairly mutual romantic attraction to each other, but neither one knows that the other is secretly Robin and/or Batgirl, respectively(despite having collaborated in Shadow Of The Bat, albeit without getting along), and their relationship is one of the plot elements of Batman& Mr. Freeze: Subzero.彼らの関係は本物。
Their relationship is real.”.彼らの関係は本物。
Their relationship is so genuine.しかし彼らの関係は…。
But their relationship is….彼らの関係はすれ違い始める。
Their relationship is beginning to fall apart.彼らの関係はすれ違い始める。
Their relationship starts to fall apart.彼らの関係は最短だった。
Their relationship was the shortest.彼らの関係は、遠距離だ。
Their relationship is distant.彼らの関係はどうなの？
How would you describe their relationship?彼らの関係は7年続いた。
Their relationship lasted for 7 years.彼らの関係は7年続いた。
Their relationship lasted for seven years.彼らの関係は数年間続いた。
Their relationship continued for several years.それでも、彼らの関係は続いた。
Yet their relationship continued.彼らの関係は7年続いた。
Their relationship lasted seven years.彼らの関係は、あくまでもプラトニックだ。
Their relationship is absolutely platonic.彼らの関係は、あくまでもプラトニックだ。
Their relationship is platonic.彼らの関係は私たちにとってモデルです。
Their relationship is a model for us.
