THIS RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• この関係を
• その関係は
• このリレーションを
• こうした関係を
• そうした関係は
• この関連性は
• こんな関係は
• そんな関係は

英語 での This relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

We are both happy with this relationship.
この関係に私たち二人はとても満足しています。

This relationship would last until both of them died.
このやり取りは、二人が死没するまで続いたという。

This relationship is unique.
この取り合わせがユニーク。

I miss this relationship.
俺はその関係が恋しい。

You will examine this relationship in the next step.
その関係を次の節で考察する。

This relationship lasted for years.
こんな関係が何年も続いています。

Will this relationship lead to marriage?
この恋は結婚に繋がる？

This relationship was not seen in men.
これらの関連は男性には見られませんでした。

The current study attempted to further explore this relationship.
そしてこの研究はさらに詳しくこの関係について研究しました。

To continue this relationship.
その関係を続けるために。

This relationship is abundantly clear.
この関係性は極めて明快である。

Love and intimacy was the most important factor in this relationship.
情熱と親交は、この関係で最も重要な要因でした。

I started to experiment with this relationship.
その時から私は、この関係についての実験を始めた。

Go back to this relationship.
じゃ、その関係に戻ろうか。

I know this relationship.
その関係も分かっている。

This relationship is basic.
その関係性が基本。

This relationship is not healthy.
この関係性は健康的ではない。

Unfortunately, this relationship is often reversed.
そしてこの関係性はたびたび逆転する。

This relationship does not include paid maintenance, however.
ただし、この関係には有料メンテナンスは含まれません。

I have never had any illusions about the nature of this relationship-- of our relationship.
我々のこの関係に─幻想を抱いちゃいない。