DENNA RELATION in English translation

• this relationship
• this relation

Examples of using Denna relation in Swedish and their translations into English

Denna relation är inget annat än tillämpningen på ekonomin i sin helhet av"den tekniska kapitalkoefficienten" som vi talade om tidigare.
This relation is nothing other than the application to the economy as a whole of the"technical coefficients of capital" we spoke of earlier.

som vi kan kalla denna relation”Service”.
which we can call this relation“Service”.

social förändring samt hur denna relation ser olika ut i olika kontexter och kulturer.
social change and how this relation differs between different contexts and cultures.

Denna relation utgjorde grundvalen för fastställandet av de statliga subventionerna,
This ratio formed the basis for determining state subsidies,

Föreställningen varken representerar eller kommenterar denna relation, utan synliggör snarare ett outtalat band mellan de två dansarna.
The performance neither represents nor comments on the nature of this relationship, but rather makes visible unutterable bounds.

Med Salomé Voegelins okonventionella syn på hur vi lyssnar på vår omgivning samt teorin kring AlgoRHYTHMS som utgångspunkt har vi genomgått en djupgående utforskning av denna relation.
With the unconventional views of Salomé Voegelin on how we listen to our surroundings together with the theory of AlgoRHYTHMS as a starting point we have undergone a in-depth exploration of this relation.

räntefoten förstärker denna relation.
reinforces this relation.

Vi tror inte att denna relation kan genomdrivas isolerat av ett enda land,
I do not believe that these relations can be built by a single country in isolation;

Med grund i den vikt både de och vi ger denna relation hoppas vi att de fortsätter att vidarebefordra vår oro, som enligt vår uppfattning majoriteten av dem delar, avseende militärregimen.
Given the importance that both they and we attach to these relations, we hope that our ASEAN partners will continue to communicate our concerns- which we believe the majority of them share- in relation to the military regime.

Jag hoppade in i denna relationen med båda fötterna.
I jumped into this relationship with both feet.

Denna relationen är väldigt viktig för min organisation.
This relationship is very important to my organization.

Också deltagandet i utformningen av dessa relationer måste breddas och förstärkas.
There must be greater participation in the formation of these relations.

Dessa relationer påverkas naturligtvis inte av GPA.
These relations, obviously, are not affected by the GPA.

Dessa relationer har utvecklats till en högre ambassadörsnivå.
These relations developed to a higher ambassador level.

Dessa relationer har sina rötter i de båda ländernas delade värderingar och gemensamma intressen.
These relations are rooted in shared values and common interest.

Dessa relationer får vi inte ta för givet.
We must not start taking these relations for granted.

Dessa relationer skall följa de principer som upprättats genom beslut av ECB.
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB.

Även Herold har inte undersökt dessa relationer tillräckligt.
Even Herold has not examined these relations sufficiently.

Därför värderar skolbarn verkligen dessa relationer och strävar efter att behålla dem.
That is why schoolchildren really value these relationships and strive to maintain them.

Hur bra är dessa relationer för barnen egentligen?
How good are these relationships for the kids really?