THESE RELATIONS in Swedish translation

• dessa förbindelser
• dessa relationer
• dessa förhållanden
• dessa kontakter

Examples of using These relations in English and their translations into Swedish

These relations must be founded on respect for human rights
Dessa relationer måste grunda sig på respekt för mänskliga rättigheter

Nevertheless, these relations cannot be based solely on improving the commercial relations of each party.
Men dessa förbindelser får inte enbart grunda sig på en förbättring av handelsförbindelserna för båda parter.

When these relations become known, it will be sufficient
När vi känner dessa förhållanden, blir det tillräckligt att finna de medel som ska leda till

These relations will help resolve economic
Dessa förbindelser kommer att bidra till att lösa ekonomiska frågor

The EU-Japan Summit was the key to these relations, in conjunction with many other mechanisms for dialogue.
Toppmötet EU-Japan är grunden för dessa kontakter, vid sidan av många andra mekanismer för dialog.

It is useful to maintain these relations without the outdated forms we are deciding to abolish with this report.
Det är med andra ord fruktbart att bibehålla dessa relationer och att avstå från de obsoleta former som vi i och med detta betänkande beslutar att avskaffa.

And these relations are now associated also with the political domination of the specific class;
Och dessa förhållanden är nu knutna även till den bestämda klassens politiska välde,

There can be no doubt that these relations are no longer exceptional,
Det råder ingen tvekan om att dessa förbindelser inte längre är exceptionella, så som de

Article 2 of the Agreement states that these relations shall be based on respect for human rights
Artikel 2 i avtalet fastslår att dessa relationer ska baseras på respekt för mänskliga rättigheter

Large companies increasingly use these relations to support the integration of their affiliates into the various markets in which they operate.
Stora företag utnyttjar allt mer dessa kontakter för att stödja integrationen av sina dotterbolag på de olika marknader där de är verksamma.

cannot be eliminated as long as these relations exist.
kan inte undanröjas så länge dessa förhållanden kvarstår.

Let's take into account that these relations are not generated to present people alongside greater hyperlinks.
Låt oss ta hänsyn till att dessa relationer är inte skapas för att presentera människor tillsammans med större länkar.

we do what we can in all these relations.
är direkt engagerade i, och vi gör vad vi kan i alla dessa förbindelser.

what they do not explain is how these relations themselves are produced, that is, the historical movement that gave them birth.
vad de inte förklarar är hur dessa förhållanden själva produceras, d.v.s.

Of Course, these relations officially are in the nature of relations between the homeland
Naturligtvis är dessa relationer som officiellt är i arten av förbindelserna mellan hemland

We expect that lifting visa restrictions will further strengthen these relations which are already very intense.
Vi förväntar oss att ett avskaffande av viseringsrestriktionerna ytterligare kommer att stärka dessa förbindelser som redan är mycket intensiva.

Unfortunately, however, Madam President, the Council has not approved of the process whereby these relations have come closer.
Men tyvärr, fru talman, har rådet inte sett med blida ögon på denna process som gjort att dessa förhållanden blivit intimare.

These relations with the residents of a place often furnished important indications,
Man pekade dessa relationer med de boende på en ort som ofta möblerad viktiga indikationer,

I look forward to further progress in these relations.
jag ser fram emot fortsatta framsteg i dessa förbindelser.

in the understanding of M. Proudhon, in the logical sequence, these relations did not yet exist.
i den logiska följden finns emellertid dessa förhållanden ännu inte alls till.